dictionnaire Hongrois-Français »

-be signifie français

HongroisFrançais
gumival bevon ige

gommer◼◼◼verbe

gyógyszer beadása főnév

exposition◼◼◼nom {f}

gyomor-l-gyulladás főnév

gastro-entéritenom {f}

hadarva beszél

débiter rapidement

parler vite

hadd beszéljek önnel

souffrez que je vous parle

hagyja…hogy becsapják

se laisser tromper

halálos beteg

mourant◼◼◼

moribond◼◻◻

halálosan beteg

à l'article de la mort◼◼◼

halk beszéd ige

chuchoterverbe

halkan beszél ige

chuchoter◼◼◼verbe

hallgatólagos beleegyezés

consentement tacite◼◼◼

connivance

hallgatólagos beleegyezés főnév

acquiescement◼◼◻nom {m}

hálni jár bele a lélek ige

filer un mauvais cotonverbe

hangos beszéd

langage parlé

Hans Albrecht Bethe

Hans Bethe◼◼◼

Hány napba kerül beváltani ezt a csekket?

Quel est le délai d'encaissement de mon chèque ?

hanyatlik: a beteg ereje ~

le malade baisse

Hánykor fejeződik be?

À quelle heure ça finit ?

hasonlatokban beszél

parler par comparaisons

haszontalan beszéd

sucre a` la cre`me

haszontalanságokat beszél

conter des fariboles

hasztalan beszél

il a beau dire

hat a becsületérzetére főnév

ortienom {f}

határidőn belül

dans les délais◼◼◼

határozottan belevág

aller de l'avant

hatásvadászó beszéd főnév

déclamationnom {f}

helyezze be a kártyáját

introduire votre carte

helyzetpont-bemérés ige

réparerverbe

hibás beállítás főnév

distorsionnom {f}

Hogy betűzi?

Comment ça s'écrit ?◼◼◼

Hol tudok autót relni?

Où est-ce que je peux louer une voiture ?

Hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

À combien de kilomètres se trouve la prochaine aire de repos ?

Hol van a legközelebbi benzinkút?

Où est la station-service la plus proche ?

homokkal beszór főnév

graviernom {m}

hópelyhekkel beborít főnév

floconnom {m}

hordágy (betegnek) főnév

civière◼◼◼nom {f}

hosszas betegeskedés főnév

invaliditénom {f}

4567