dictionnaire Français-Hongrois »
urne signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| tourner casaque verbe | átpártolige |
| tourner comme un écureuil en cage verbe | izeg-mozog [izgett-mozgott, ~jen-~jon, ~ne-~na]ige |
| tourner comme une girouette verbe | állhatatlanmelléknév |
| tourner court verbe | |
| tourner de l’autre côté verbe | átfordítige |
| tourner de l’œil verbe | ájuldozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| tourner en (qqch) verbe | átalakul◼◼◼ige |
| tourner en dérision verbe | megcsúfol◼◼◼ige kifigurázige |
| tourner en eau de boudin | |
| tourner en habitude | |
| tourner en rond verbe | köröz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige |
| tourner en vinaigre | au vinaigre verbe | ecetesedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| tourner et retourner (qqn) verbe | faggat [~ott, faggasson, ~na]ige |
| tourner et virer sans cesse verbe | izeg-mozog [izgett-mozgott, ~jen-~jon, ~ne-~na]ige |
| tourner l'interrupteur | |
| tourner la page | un feuillet | une feuille verbe | lapoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| tourner la tête verbe | kábít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| tourner la tête à (qqn) verbe | elcsábítige elkábítige |
| tourner le dos à (qqn) | hátat fordít◼◼◼ |
| tourner le visage les talons verbe | megfordulige |
| tourner les feuilles verbe | lapozgat [~ott, lapozgasson, ~na]ige |
| tourner les talons verbe | sarkonfordulige |
| tourner l’extracteur verbe | perget [~ett, pergessen, ~ne]ige |
| tourner mal | |
| tourner mal verbe | rosszabbodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| tourner qqn en dérision | |
| tourner sur l’autre côté verbe | átfordulige |
| tourner sur soi-même verbe | perdül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| tourner sur son axe | |
| tourner tout au tragique | |
| tourner | virer au | en … verbe | átmegyige |
| tournesol nom {m} | napraforgó◼◼◼főnév |
| tourneur (-euse) nom | esztergályos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| tourneur (euse) sur bois nom | faesztergályosfőnév |
| tourneur de pages | |
| tournevis nom {m} | csavarhúzó◼◼◼főnév |
