don signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| donner des coups de langue verbe | szájaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| donner des coups de pied verbe | rúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| donner des coups de pied à (qqn) verbe | megrugdalige |
| donner des coups de plat d’épée verbe | kardlapozige |
| donner des coups sur (qqch) verbe | ütöget [~ett, ütögessen, ~ne]ige |
| donner des coups | des baffes à (qqn) verbe | üt [~ött, üssön, ~ne]ige |
| donner des cours verbe | tanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| donner des cours supplémentaires verbe | korrepetál [~t, ~jon, ~na]ige |
| donner des détails verbe | részletez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
| donner des explications sur (qqch) verbe | menteget [~ett, mentegessen, ~ne]◼◼◼ige |
| donner des idées à (qqn) verbe | felizgatige |
| donner des leçons | |
| donner des marques de verbe | mutat [~ott, mutasson, ~na]ige |
| donner des marques de sa gratitude verbe | meghálálige |
| donner des ordres | des instructions à (qqn) verbe | utasít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| donner des récitals | |
| donner des secours à (qqn) verbe | segélyez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| donner des soins à (qqn) verbe | ápol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| donner des tapes sur (qqch) verbe | ütöget [~ett, ütögessen, ~ne]ige |
| donner droit à (qqch) verbe | jogosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige feljogosít◼◼◻ige |
| donner du fil à retordre verbe | |
| donner du fil à retordre à (qqn) | |
| donner du fouet à (qqn) verbe | ostoroz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner du fourrage à … verbe | takarmányoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| donner du jeu à (qqch) verbe | meglazítige |
| donner du jeu à un ressort | |
| donner du lait verbe | tejel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| donner du lustre à (qqch) verbe | fényesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| donner du mou à (qqch) verbe | megpuhítige |
| donner du poids à (qqch) verbe | megerősít◼◼◼ige |
| donner du poli à (qqch) verbe | fényesít [~ett, ~sen, ~ene]ige simít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| donner du relief à (qqch) verbe | domborít [~ott, ~son, ~ana]ige kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana]ige kiemelige |
| donner du souci | gondot okoz◼◼◼ |
| donner du temps | időt hagy◼◼◼ |
| donner du travail | de l’emploi à (qqn) verbe | foglalkoztat [~ott, foglalkoztasson, ~na]ige |
| donner en apanage |
