dictionnaire Français-Hongrois »
avers signifie hongrois
| Français | Hongrois |
|---|---|
| couper à travers la forèt | |
| de travers adjectif | ferde◼◼◼melléknév kajlamelléknév |
| de travers adverbe | haránt◼◻◻határozószó |
| de | en travers adverbe | rézsúthatározószó |
| en travers de (qqch) postposition | keresztül◼◼◼névutó |
| extraversion nom {f} | extraverzió◼◼◼főnév |
| faire glisser | passer à travers (qqch) verbe | benyújtige |
| faire la traversée de (qc) | |
| faire traverser verbe | átkísér◼◼◼ige |
| faire traverser (qqch) verbe | áthajt◼◼◼ige |
| filtrer (à travers) verbe | leszivárog◼◼◼ige |
| glisser (à travers | sur qqch) verbe | átcsúszik◼◼◼ige |
| interpréter | analyser de travers verbe | belemagyarázige |
| intraversable adjectif | áthatolhatatlanmelléknév |
| le fait de faire glisser | passer à travers (qqch) nom | benyújtásfőnév |
| le voyage à travers (qqch) nom | beutazásfőnév |
| mis(e) de travers | de guingois adjectif | ferdemelléknév |
| On a eu beaucoup de grosses averses ce matin. | |
| par le travers adverbe | hajó oldalára merőlegesenhatározószó |
| parler à tort et à travers verbe | összezagyválige |
| passer au travers verbe | átütige |
| passer par | à travers verbe | átvezetige |
| pousser (qqch) à travers (qqch) verbe | |
| prendre en dégoût | en aversion | en horreur verbe | megutálige |
| profil en travers nom {m} | keresztszelvény◼◼◼főnév |
| profil (en travers) nom {m} | keresztmetszet◼◼◼főnév |
| regarder à travers | keresztülnéz◼◼◼ |
| regarder à travers (qc) | |
| regarder de travers verbe | |
| rester en travers de la gorge verbe | |
| réussir à traverser (qqch) | à passer par (qqch) verbe | átjut◼◼◼ige |
| rue de traverse nom | mellékutca◼◼◼főnév |
| rue traversière | transversale | de traverse | perpendiculaire nom {f} | keresztutcafőnév |
| se faire jour à travers | |
| se frayer passage à travers (qqch) verbe | átnyomulige |
| se frayer un chemin | un passage à travers (qqch) verbe | átjutige |
| se frayer un passage à travers (qqch) verbe | áthatol◼◼◼ige |
