host signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| host [hosts] (computing: computer attached to a network) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | hôte◼◼◼nom {m}He thanked the host for the very enjoyable party. = Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête. |
| host [hosts] (person who receives or entertains a guest) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | hôte◼◼◼nomHe thanked the host for the very enjoyable party. = Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête. amphitryon (at a meal)◼◻◻nom {m} maître de maison◼◻◻nom {m} |
| host [hosts] (biology: cell or organism which harbors another organism) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | hôte◼◼◼nomHe thanked the host for the very enjoyable party. = Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête. |
| host (computing: run software for a remote user or process) verb [UK: həʊst] [US: hoʊst] | héberger◼◼◻verbe |
| host (perform the role of a host) verb [UK: həʊst] [US: hoʊst] | recevoir◼◼◻verbeWe should be hosting them tomorrow. = Nous devrions les recevoir demain. animer [show]◼◼◻verbeThe party was hosted by Dan. = La fête était animée par Dan. |
| host [hosts] (person or organisation responsible for running an event) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | animateur◼◼◻nom {m} organisateur◼◼◻nom {m} |
| host [hosts] (multitude of people arrayed as an army) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | armée◼◼◻nom {f} ost◼◻◻nom |
| host [hosts] (consecrated bread) noun [UK: həʊst] [US: hoʊst] | hostie◼◼◻nom {f} |
| host cell (living cell which harbours an infectious agent) noun | cellule hôte◼◼◼nom {f} |
| host desecration (a form of sacrilege in Christian denominations) noun | |
| host family (a family which provides board and lodging to students) noun [UK: həʊst ˈfæ.mə.li] [US: hoʊst ˈfæ.mə.li] | famille d'accueil◼◼◼nom {f} |
| hostage [hostages] (person given as a pledge or security) noun [UK: ˈhɒ.stɪdʒ] [US: ˈhɑː.stɪdʒ] | otage◼◼◼nom {m} nom {f}They have hostages. = Ils ont des otages. |
| hostage-taker noun | preneur d'otage◼◼◼nom {m} |
| hostel [hostels] (an affordable overnight lodging place) noun [UK: ˈhɒ.stl̩] [US: ˈhɑː.stl̩] | auberge◼◼◼nom {f}We met them at the youth hostel. = Nous les rencontrâmes à l'auberge de jeunesse. pension◼◼◻nom {f} |
| hoster (provider of online hosting) noun [UK: ˈhostə(r)] [US: ˈhostər] | hébergeur◼◼◼nom {m} |
| hostess [hostesses] (female host) noun [UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs] | hôtesse◼◼◼nom {f}He married an air hostess. = Il s'est marié à une hôtesse de l'air. maîtresse de maison◼◼◻nom {f} |
| hostess [hostesses] (stewardess) noun [UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs] | hôtesse de l'air◼◼◻nom {f} |
| hostile (belonging or appropriate to an enemy) adjective [UK: ˈhɒ.staɪl] [US: ˈhɑː.stəl] | hostile◼◼◼adjectifShe is hostile to me. = Elle m'est hostile. |
| hostility [hostilities] (state of being hostile) noun [UK: hɒ.ˈstɪ.lɪ.ti] [US: haˈstɪ.lə.ti] | hostilité◼◼◼nom {f}Hostility was replaced by love. = L'amour a remplacé l'hostilité. |
| hosting (running and maintaining a computer system) noun [UK: ˈhəʊst.ɪŋ] [US: ˈhoʊ.stɪŋ] | hébergement◼◼◼nom {m} |
| hostname (name by which any device attached to a computer network is known) noun | nom d'hôte◼◼◼nom {m} |
| DMZ host (single node in a DMZ) noun | |
| ghost [ghosts] (spirit appearing after death) noun [UK: ɡəʊst] [US: ɡoʊst] | fantôme◼◼◼nom {m}I saw a ghost. = J'ai vu un fantôme. esprit◼◼◻nom {m} spectre◼◼◻nom {m} revenant◼◼◻nom {m} apparition◼◻◻nom {f} fantasme◼◻◻nom {m} |
| ghost bike noun | vélo fantôme◼◼◼nom {m} |
| ghost goal (apparent goal) noun | but fantômenom {m} |
| Ghost of Christmas Past (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs pɑːst] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs ˈpæst] | fantôme des Noëls passés◼◼◼nom propre |
| ghost ship (abandoned, possibly adrift ship that is haunted) noun | vaisseau fantôme◼◼◼nom {m} |
| ghost story (story about ghosts) noun [UK: ɡəʊst ˈstɔː.ri] [US: ɡoʊst ˈstɔː.ri] | histoire de fantômes◼◼◼nom {f} |
