dictionnaire Français-Anglais »

hôte signifie anglais

FrançaisAnglais
hôte nom

host [hosts]◼◼◼(person who receives or entertains a guest)
noun
[UK: həʊst] [US: hoʊst]
He thanked the host for the very enjoyable party. = Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

host [hosts]◼◼◼(biology: cell or organism which harbors another organism)
noun
[UK: həʊst] [US: hoʊst]
He thanked the host for the very enjoyable party. = Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

hôte nom {m}

host [hosts]◼◼◼(computing: computer attached to a network)
noun
[UK: həʊst] [US: hoʊst]
He thanked the host for the very enjoyable party. = Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

hôte nom {m} nom {f}

guest [guests]◼◼◼(recipient of hospitality)
noun
[UK: ɡest] [US: ˈɡest]
The guests agree. = Les hôtes acceptent.

hôte de zone démilitarisée nom

DMZ host(single node in a DMZ)
noun

hôtel nom {m}

hotel [hotels]◼◼◼(establishment providing accommodation)
noun
[UK: ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˌhoʊ.ˈtel]
I live in a hotel. = Je vis à l'hôtel.

hôtel capsule nom {m}

capsule hotel◼◼◼(hotel with capsules)
noun

hôtel communal [Wallonia] nom {m}

town hall(a building that houses the local government offices of a town)
noun
[UK: taʊn hɔːl] [US: ˈtaʊn ˈhɒl]

hôtel de police nom {m}

police station [police stations]◼◼◼(building of police force)
noun
[UK: pə.ˈliːs ˈsteɪʃ.n̩] [US: pə.ˈliːs ˈsteɪʃ.n̩]

hôtel de ville nom {m}

city hall◼◼◼(building)
noun
[UK: ˈsɪ.ti hɔːl] [US: ˈsɪ.ti ˈhɒl]

town hall◼◼◼(a building that houses the local government offices of a town)
noun
[UK: taʊn hɔːl] [US: ˈtaʊn ˈhɒl]

hôtel des monnaies nom {m}

mint [mints]◼◼◼(money-producing building or institution)
noun
[UK: mɪnt] [US: ˈmɪnt]

hôtel à insectes nom {m}

insect hotel◼◼◼(manmade structure to house insects)
noun

hôtelier nom {m}

hotelier [hoteliers]◼◼◼(someone who runs a hotel)
noun
[UK: həʊ.ˈte.lɪə(r)] [US: hoʊ.ˈte.lɪə(r)]
The hoteliers set up a regional information centre for tourists. = Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes.

innkeeper [innkeepers]◼◼◻(person responsible for the running of an inn)
noun
[UK: ˈɪnk.iː.pə(r)] [US: ˈɪnˌk.i.pər]

hôtelière nom {f}

hotelier [hoteliers]◼◼◼(someone who runs a hotel)
noun
[UK: həʊ.ˈte.lɪə(r)] [US: hoʊ.ˈte.lɪə(r)]

hôtesse nom {f}

hostess [hostesses]◼◼◼(female host)
noun
[UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs]
He married an air hostess. = Il s'est marié à une hôtesse de l'air.

hôtesse de l'air nom {f}

stewardess [stewardesses]◼◼◼(female flight attendant)
noun
[UK: ˌstjʊə.ˈdes] [US: ˈstuːər.dəs]

flight attendant [flight attendants]◼◼◼(member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers)
noun
[UK: flaɪt ə.ˈten.dənt] [US: ˈflaɪt ə.ˈten.dənt]

hostess [hostesses]◼◼◻(stewardess)
noun
[UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs]

[singular only] hôtellerie-restauration nom {f}

hospitality(business of providing catering, lodging and entertainment service)
noun
[UK: ˌhɒ.spɪ.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ˌhɑː.spə.ˈtæ.lə.ti]

appart-hôtel nom {m}

aparthotel◼◼◼(a form of hotel having self-catering apartments instead of bedrooms or suites)
noun

appart’hôtel nom {m}

aparthotel◼◼◼(a form of hotel having self-catering apartments instead of bedrooms or suites)
noun

cellule hôte nom {f}

host cell◼◼◼(living cell which harbours an infectious agent)
noun

chambre d'hôte nom {f}

bed and breakfast◼◼◼(guesthouse providing breakfast)
noun
[UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst]

chambre d'hôtes nom {f}

bed and breakfast◼◼◼(guesthouse providing breakfast)
noun
[UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst]

maison d'hôte nom {f}

guesthouse◼◼◼(small house for visitors)
noun
[UK: ˈɡest.haʊs] [US: ˈɡest.ˌhɑːws]

bed and breakfast◼◻◻(guesthouse providing breakfast)
noun
[UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst]

maison d'hôtes nom {f}

bed and breakfast◼◼◼(guesthouse providing breakfast)
noun
[UK: bed ənd ˈbrek.fəst] [US: ˈbed ænd ˈbrek.fəst]

maître d’hôtel nom {m}

headwaiter◼◼◼(main supervisory waiter)
noun
[UK: hˈedweɪtə] [US: hˈedweɪɾɚ]

nom d'hôte nom {m}

hostname◼◼◼(name by which any device attached to a computer network is known)
noun

où puis-je trouver un hôtel ? phrase

where can I find a hotel◼◼◼phrase

régler sa note (d'hôtel) verbe

check out◼◼◼(to pay when leaving)
verb
[UK: tʃek ˈaʊt] [US: ˈtʃek ˈaʊt]