Anglais | Français |
---|---|
get one's claws into verb | |
get one's finger out (stop delaying) verb | se bouger le culverbe se bouger les fessesverbe se remuer les fessesverbe |
get one's hands dirty verb | se salir les mainsverbe |
get one's hands on (to get, to obtain, to secure) verb | dégoterverbe dénicherverbe mettre la mainverbe |
get one's knickers in a twist (to become overwrought or unnecessarily upset over a trivial matter) verb | |
get one's way (obtain the circumstances one wishes for) verb [UK: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈweɪ] | parvenir à ses finsverbe |
get one's wires crossed (to misunderstand one another) verb | avoir un malentenduverbe |
get out (to leave or escape) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | sortir◼◼◼verbe |
get out (to publish something) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | sortir◼◼◼verbe lancer◼◻◻verbe |
get out (to help someone leave) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | sortir◼◼◼verbe |
get out (to spend free time out of the house) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | sortir◼◼◼verbe |
get out (to take something from its container) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | sortir◼◼◼verbe |
get out (to leave a vehicle such as a car) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | descendre◼◼◻verbe |
get out (to come out of a situation) verb [UK: ˈɡet ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈaʊt] | s'en sortir◼◼◻verbe |
get out of Dodge verb | décamper◼◼◼verbe ficher le camp◼◼◼verbe lever le campverbe vider les lieuxverbe |
get out of here (command to leave) interjection | dégage !◼◼◼interjection fous le camp !◼◼◼interjection tire-toi !◼◼◻interjection casse-toi !◼◼◻interjection va te faire foutre !◼◻◻interjection va te faire voir !◼◻◻interjection va te faire fiche !interjection |
get out of here (expression of disbelief) interjection | quelle coïncidenceinterjection |
get ready (to make ready or prepare) verb [UK: ˈɡet ˈre.di] [US: ˈɡet ˈre.di] | préparer◼◼◼verbe se préparer◼◼◼verbe disponibiliserverbe rendre disponibleverbe |
get rid of (remove) verb [UK: ˈɡet rɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈrɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | se débarrasser de◼◼◼verbe se défaire de◼◻◻verbe |
get some air (invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air) verb | prendre l'air◼◼◼verbe |