-one signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| feather in one's cap (recognized accomplishment) noun [UK: ˈfe.ðə(r) ɪn wʌnz kæp] [US: ˈfe.ðər ɪn wʌnz ˈkæp] | accomplissementnom {m} fierténom {f} |
| fifty-one (cardinal number) numeral [UK: ˈfɪf.ti wʌn] [US: ˈfɪf.ti wʌn] | cinquante et un◼◼◼numeral |
| find oneself (to learn what kind of person one is) verb [UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] | trouver sa voieverbe |
| find oneself (to unexpectedly or unintentionally begin to do or experience something) verb [UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] | se surprendre àverbe |
| fly by the seat of one's pants (to improvise a course of action) verb | décider / agir / ... au doigt mouilléverbe naviguer à vueverbe |
| fly by the seat of one's pants (to pilot an aircraft using only instinct, visual observation, and practical judgment) verb | |
| for one (as one person among other people) adverb | en ce qui concerne◼◼◼adverbe |
| for one thing ((to introduce the first item)) preposition [UK: fɔː(r) wʌn ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr wʌn ˈθɪŋ] | premièrement◼◼◼preposition pour commencer◼◼◼preposition primo◼◻◻preposition |
| for the life of one (if my life depended on it) preposition | même si sa vie en dépendaitpreposition |
| force one's way verb [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ] [US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ] | passer en forceverbe |
| Formula One (discipline in motor racing) proper noun [UK: ˈfɔː.mjʊ.lə wʌn] [US: ˈfɔːr.mjə.lə wʌn] | Formule 1◼◼◼nom propre |
| forty-one (41) numeral [UK: ˈfɔː.ti wʌn] [US: ˈfɔːr.ti wʌn] | quarante-et-un◼◼◼numeral |
| frog in one's throat (hoarseness (idiomatic)) noun | |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | de tout cœurpreposition du fond du cœurpreposition |
| full of oneself (egotistical) adjective | égoïsteadjectif plein de soi-mêmeadjectif |
| get ahead of oneself (to develop an opinion or take action based on insufficient information) verb | s'emballerverbe |
| get ahead of oneself (to focus excessively on prospective future events) verb | brûler les étapesverbe mettre la charrue avant les bœufsverbe s'emballerverbe |
| get ahead of oneself (to make points out of logical or chronological sequence) verb | de ses idéesverbe etc.]verbe |
| get off one's chest (to relieve oneself by talking to someone) verb | dire ce qu'on a sur le cœurverbe vider son sacverbe |
| get one's act together (become serious and organized) verb | se reprendre en mainverbe |
| get one's butt somewhere verb | ramener sa fraiseverbe ramener ses fessesverbe ramener son culverbe |
| get one's claws into verb | |
| get one's finger out (stop delaying) verb | se bouger le culverbe se bouger les fessesverbe se remuer les fessesverbe |
| get one's hands dirty verb | se salir les mainsverbe |
