utan înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| i slutändan preposition | at the end of the day(in summary; ultimately) |
| ingen regel utan undantag phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| ingen rök utan eld phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) where there's smoke, there's fire(if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism) |
| inte bara … utan också subjunktion | not only … but alsoconjunction |
| kajuta [~n kajutor] substantiv {c} | cabin [cabins](private room on a ship) |
| klara sig utan verb | do without(manage) |
| kulspruta [~n ~sprutor] substantiv {c} | machine gun [machine guns](type of firearm) |
| lära sig utantill verb | memorize [memorized, memorizing, memorizes](to commit to memory, to learn by heart) |
| lutande adjektiv | oblique(not erect or perpendicular) |
| lutande tornet i Pisa proper noun {n} | Leaning Tower of Pisa(the leaning bell tower in the Italian town of Pisa) |
| målspruta [~n ~sprutor] substantiv {c} | top scorernoun |
| minister utan portfölj substantiv {c} | minister without portfolio(minister without permanent area of responsibility) |
| mutant [~en ~er] substantiv {c} | mutant [mutants](something that has mutated) |
| ömsesidigt uteslutande adjektiv | mutually exclusive(describing multiple events being such that the occurrence of any one implies the nonoccurrence of all others) |
| orangutang [~en ~er] substantiv {c} | orangutan [orangutans](arboreal anthropoid ape) |
| outande substantiv {c} | outing [outings](public revelation of homosexuality) |
| överskjutande adjektiv | plus(positive, involving advantage) |
| perkutan [~t ~a] adjektiv | percutaneous(taking place through the skin) |
| rambutan substantiv {c} | rambutan(fruit) |
| reservvaluta [~n ~valutor] substantiv {c} | reserve currencynoun |
| slagruta [~n ~rutor] substantiv {c} | divining rod(rod used for dowsing) |
| slutanvändare [~n ~, ~användarna] substantiv {c} | end user(the final consumer of a product; the intended recipient or user) |
| sömntuta [~n ~tutor] substantiv {c} | California poppy [California poppies](plant) sleepyhead [sleepyheads](sleepy person) |
| subkutan [~t ~a] adjektiv | subcutaneous(pertaining to the fatty layer under the skin) |
| Tutankhamun proper noun | Tutankhamun(Egyptian pharaoh) |
| tvivelsutan adverb | undoubtedly(without doubt) |
| uteslutande adjektiv | exclusionary(acting to exclude something) |
| utskjutande adjektiv | salient(prominent) |
| utskjutande vinkel substantiv {c} | salient [salients](part of a fortification) |
| valuta [~n valutor] substantiv | currency [currencies](money or other item used to facilitate transactions) |
| valuta [~n valutor] substantiv {c} | money [monies](currency) |
| vara utan verb | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]verb |
| vindruta [~n ~rutor] substantiv {c} | windshield [windshields](screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather) |
| vinruta [~n ~rutor] substantiv {c} | common rue(Ruta graveolens) |
