utan înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| utan preposition | off(no longer wanting or taking) without(not having) |
| utan subjunktion | but(rather) |
| utan krusiduller adjektiv | no-frills(basic or simple) |
| utan mal adjektiv | adrift(floating at random) |
| utan motstycke adjektiv | unprecedented(never before seen or done, without precedent) |
| utan slut adverb | ad infinitum(endlessly) |
| utan tvekan adverb | certainly(without doubt, surely) |
| utan tvivel adverb | doubtless(without question) indubitably(Undoubtedly; unquestionably) unquestionably(without doubt) |
| utan tålamod adjektiv | impatient(restless and intolerant of delays) |
| utandning [~en ~ar] substantiv {c} | breath [breaths](air expelled from the lungs) |
| utanför preposition | off(used to indicate the location or direction of one thing relative to another) out of(from the inside to the outside of) outside(on the outside of) |
| utanför boxen preposition | outside the box(beyond convention) |
| utanför ramarna preposition | outside the box(beyond convention) |
| utanför schemat adjektiv | extracurricular(outside of the normal curriculum of an educational establishment) |
| utanför sin box preposition | outside the box(beyond convention) |
| utanförskapsfabrik substantiv {c} | dropout factorynoun |
| utantill preposition | by heart(knowing completely) |
| avnjuta [~njöt, ~njutit, ~njuten ~njutet ~njutna, pres. ~njuter] verb | savour(to appreciate, enjoy or relish something) |
| Bhutan proper noun {n} | Bhutan(Himalayan country) |
| bhutanesisk [~t ~a] adjektiv | Bhutanese(pertaining to Bhutan) |
| bildruta [~n ~rutor] substantiv | frame [frames](piece of photographic film containing an image) |
| butan [~et ~en] substantiv | butane [butanes](the organic compound) |
| butanol [~en] substantiv {c} | butanol [butanols](alcohol of butane) |
| butanon substantiv {c} | butanone(the simple aliphatic ketone: CH3CH2COCH3) |
| butansyra substantiv {c} | butyric acid [butyric acids](normal butyric acid) |
| cyklobutan substantiv {n} | cyclobutane [cyclobutanes](a simple alicyclic hydrocarbon) |
| dialogruta [~n ~rutor] substantiv {c} | dialog box(window that prompts the user to enter information) dialogue(computing: dialogue box) |
| en kvinna utan en man är som en fisk utan en cykel phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
| eutanasi [~n] substantiv {c} | euthanasia [euthanasias](practice of killing a human being or animal) |
| frånvaro utan giltig orsak substantiv {c} | AWOL(military: absence without proper authority) |
| fönsterruta [~n ~rutor] substantiv {c} | windowpane [windowpanes](piece of glass filling a window) |
| gammaaminobutansyra substantiv | gamma-aminobutyric acid(amino acid) |
| ingen regel utan undantag phrase | there is an exception to every rule(every rule has an exception) |
| ingen rök utan eld phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
