Suedeză | Engleză |
---|---|
svår [~t ~a] adjektiv | arduous(needing or using up much energy) difficult(hard, not easy) gross [grosser, grossest](conspicuously offensive) hard [harder, hardest](requiring a lot of effort to do or understand) |
svårbehandlad [~behandlat ~e] adjektiv | intractable(medicine: difficult to treat) |
svårfattlig [~t ~a] adjektiv | abstract(difficult to understand) abstruse(difficult to comprehend or understand, see also: obscure) |
svårhanterlig [~t ~a] adjektiv | clumsy [clumsier, clumsiest](awkward or inefficient in use or construction) |
svårighet [~en ~er] substantiv {c} | difficulty [difficulties](state of being difficult) intricacy [intricacies](The state or quality of being intricate or entangled) |
svårigheter substantiv | difficulties(series of frustrations) |
svårighetsgrad [~en ~er] substantiv {c} | difficulty level(difficulty of completing a task or objective) |
svårkuvad adjektiv | recalcitrantadjective |
svårmod [~et] substantiv {n} | melancholy [melancholies](Sadness or depression) |
svårt substantiv | dirty weather(undesirable weather) |
svårtillgänglig [~t ~a] adjektiv | arcane(understood by only a few; obscure) |
försvåra [~de ~t] verb | hinder [hindered, hindering, hinders](to make difficult to accomplish) interfere [interfered, interfering, interferes]verb |
könsvårta [~n ~vårtor] substantiv {c} | condyloma [condylomata](wart or similar growth in the genital area) genital wart(sexually transmitted infection) |
spela svår verb | play hard to get(to be coy; to feign lack of romantic interest in a certain person, so as to force that person to be more overt in expressing interest) |
ungdomsvårdsanstalt substantiv {c} | reform school [reform schools](institution for juveniles) |
ungdomsvårdsskola [~n ~skolor] substantiv {c} | reform school [reform schools](institution for juveniles) |