dicţionar Suedez-Englez »

svärd înseamnă în Engleză

SuedezăEngleză
svärd [~et ~] substantiv
{n}

sword [swords](weapon)
noun
[UK: sɔːd] [US: ˈsɔːrd]
John drew the sword. = John drog svärdet.

svärdfisk [~en ~ar] substantiv

swordfish [swordfishes](Xiphias gladius)
noun
[UK: ˈsɔːd.fɪʃ] [US: ˈsɔːrd.ˌfɪʃ]
We ate swordfish. = Vi åt svärdfisk.

svärdkamp substantiv

swordplay(fighting with a sword)
noun
[UK: ˈsɔːd.pleɪ] [US: ˈsɔːrd.ˌple]

svärdotter [~n ~döttrar] substantiv
{c}

daughter-in-law [daughters-in-law](wife of one's child)
noun
[UK: ˈdɔː.tə.rɪn.ˌlɔː] [US: ˈdɔːr.tə.rɪn.ˌlɔːr]

svärdsknapp substantiv
{c}

pommel [pommels](knob on the hilt of an edged weapon such as a sword)
noun
[UK: ˈpʌm.l̩] [US: ˈpɑːm.l̩]

svärdslilja [~n ~liljor] substantiv
{c}

yellow flag(Iris pseudacorus)
noun

svärdslukare [~n ~, ~slukarna] substantiv
{c}

sword swallower(person who swallows swords)
noun

affektionsvärde [~t ~n] substantiv
{n}

sentimental value(value of something from associated personal memories)
noun

affärsvärde substantiv
{n}

goodwill(value)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ɡʊ.ˈdwɪl]

alla som griper till svärd skall dödas med svärd phrase

live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response)
phrase

anmärkningsvärd [~värt ~a] adjektiv

notable(worthy of notice; remarkable)
adjective
[UK: ˈnəʊ.təb.l̩] [US: ˈnoʊ.təb.l̩]

remarkable(worthy of being remarked)
adjective
[UK: rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: rə.ˈmɑːrk.əb.l̩]
The house wasn't particularly remarkable. = Huset var inte särskilt anmärkningsvärt.

avundsvärd [~värt ~a] adjektiv

enviable(arousing or likely to arouse envy)
adjective
[UK: ˈen.vɪəb.l̩] [US: ˈen.viəb.l̩]

beaktansvärd [~värt ~a] adjektiv

considerable(worth considering)
adjective
[UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩]

beklagansvärd [~värt ~a] adjektiv

regrettable(of an event, action, or state, allowing or deserving regret)
adjective
[UK: rɪ.ˈɡre.təb.l̩] [US: rɪ.ˈɡre.təb.l̩]

beundransvärd [~värt ~a] adjektiv

admirable(deserving of the highest esteem or admiration)
adjective
[UK: ˈæd.mə.rəb.l̩] [US: ˈæd.mə.rəb.l̩]
John's loyalty is admirable. = Johns lojalitet är beundransvärd.

börsvärde [~t ~n] substantiv
{n}

market capitalization(the total market value of the equity in a publicly traded entity)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˌkæ.pɪ.tə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈmɑːrkət ˌkæ.pə.tə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

damoklessvärd [~et ~] substantiv
{n}

sword of Damocles(thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune)
noun
[UK: sɔːd əv ˈdæ.mə.kliːz] [US: ˈsɔːrd əv ˈdæ.mə.ˌkliz]

eftersträvansvärd [~värt ~a] adjektiv

desirable(suitable to be desired)
adjective
[UK: dɪ.ˈzaɪə.rəb.l̩] [US: də.ˈzaɪ.rəb.l̩]

fruktansvärd [~värt ~a] adjektiv

awesome(causing awe or terror)
adjective
[UK: ˈɔː.səm] [US: ˈɑː.səm]

awful(causing fear; appalling; terrible)
adjective
[UK: ˈɔːf.l̩] [US: ˈɑːf.l̩]

formidable(causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality)
adjective
[UK: ˈfɔː.mɪ.dəb.l̩] [US: ˌfɔːr.ˈmɪ.dəb.l̩]

terrible(dreadful; causing alarm or fear)
adjective
[UK: ˈte.rəb.l̩] [US: ˈte.rəb.l̩]
The pain was terrible. = Smärtan var fruktansvärd.

fyrkantsvärde substantiv

em(typographic unit)
noun
[UK: əm] [US: ˈem]

gränsvärde [~t ~n] substantiv
{n}

limit [limits](mathematics: value to which a sequence converges)
noun
[UK: ˈlɪ.mɪt] [US: ˈlɪ.mət]

hyresvärd [~en ~ar] substantiv
{c}

landlord [landlords](person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo)
noun
[UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd]
John used to be my landlord. = John brukade vara min hyresvärd.

lessor [lessors](owner of property that is leased)
noun
[UK: ˈle.sɔː(r)] [US: ˈle.sər]

hyresvärdinna [~n ~värdinnor] substantiv
{c}

landlady [landladies](female landlord)
noun
[UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di]

lasersvärd substantiv
{n}

lightsaber(a fictional type of sword)
noun
[UK: lˈaɪtseɪbə] [US: lˈaɪtseɪbɚ]

ljussvärd substantiv
{n}

lightsaber(a fictional type of sword)
noun
[UK: lˈaɪtseɪbə] [US: lˈaɪtseɪbɚ]

marknadsvärde [~t ~n] substantiv
{n}

market value(the price at which something is or can be traded)
noun
[UK: ˈmɑːkɪt ˈvæ.ljuː] [US: ˈmɑːrkət ˈvæ.ljuː]

minnesvärd [~värt ~a] adjektiv

memorable(worthy of being remembered)
adjective
[UK: ˈme.mə.rəb.l̩] [US: ˈme.mə.rəb.l̩]

pennan är mäktigare än svärdet phrase

the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting)
phrase
[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd]

sanningsvärde [~t ~n] substantiv
{n}

truth value(values in logic)
noun
[UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː]

sanningsvärdetabell substantiv
{c}

truth table(table showing all possible truth values for an expression)
noun
[UK: truːθ ˈteɪb.l̩] [US: ˈtruːθ ˈteɪb.l̩]

skäktsvärd substantiv
{n}

scutching sword(instrument)
noun

tveeggat svärd substantiv
{n}

double-edged sword(idiomatic)
noun
[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd]

värdshusvärd [~en ~ar] substantiv
{c}

hostler(person at an inn who looks after horses)
noun
[UK: ˈhɒ.slə(r)] [US: ˈhɑː.slər]