Suedeză | Engleză |
---|---|
gaffelsegel [~seglet ~, ~seglen] substantiv {n} | gaff sail(sail) gaffsail(topsail) |
gomsegel [~seglet ~, ~seglen] substantiv {n} | soft palate [soft palates](tissue) |
hell seger phrase | Sieg Heil(Nazi greeting) |
jag segrade phrase | I came, I saw, I conquered(used to indicate a total swift victory) |
jordskredsseger [~n ~segrar] substantiv {c} | landslide victory(overwhelming victory in an election) |
kringsegling [~en] substantiv {c} | circumnavigation [circumnavigations](circumnavigating) |
latinsegel [~seglet ~, ~seglen] substantiv {n} | lateen(sail) |
överbramsegel substantiv | royal [royals](nautical: a sail) |
pyrrhusseger [~n ~segrar] substantiv {c} | Pyrrhic victory [Pyrrhic victories](a costly victory) |
råsegel [~seglet ~, ~seglen] substantiv {n} | square sail(sail set athwartships in a yard) |
reseguide [~n ~r] substantiv {c} | itinerary [itineraries](guidebook for travellers) |
skorstensseglare substantiv {c} | chimney swift(Chaetura pelagica) |
sprisegel [~seglet ~, ~seglen] substantiv {n} | spritsail(type of sail) |
städsegrön [~t ~a] adjektiv | evergreen(of plants, that do not shed their leaves) |
ta inte ut segern i förskott phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
tornseglare [~n ~, ~seglarna] substantiv | swift [swifts](bird) |