på înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| på något sätt adverb | somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated) |
| på-plats adjektiv | on-site(at a site) |
| på plussidan preposition | on the plus side(positively; from a favorable perspective) |
| på pricken preposition | to a T(precisely; exactly) |
| på rak arm preposition | off the top of one's head(in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) |
| på rea preposition | on offer(for sale at a reduced price) on sale(available for purchase at reduced prices) |
| på riktigt adjektiv | for real(genuine, true or natural) |
| på riktigt adverb | for real(truly) |
| på samma gång preposition | at the same time(on the other hand) |
| på samma gång adverb | at once(at the same time) |
| på samma våglängd preposition | on the same wavelength(in rapport) |
| på senare tid adverb | recently(in the recent past) |
| på sig preposition | at hand(within easy reach; nearby) |
| på sin höjd preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
| på sistone preposition | of late(recently) |
| på sistone adverb | recently(in the recent past) |
| på skoj preposition | in jest(as a joke) |
| på smällen adjektiv | knocked up(pregnant) preggers(informal: pregnant) pregnant(carrying developing offspring within the body) |
| på sniskan adverb | awry(obliquely, crookedly; askew) |
| på sparlåga preposition | on the back burner(not immediate) |
| på spel preposition | at stake(at issue, at risk) on the line(at risk) |
| på stående fot preposition | off the top of one's head(in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) |
| på tal om adjektiv | apropos(of an appropriate or pertinent nature) |
| på tal om adverb | speaking of(relatedly) |
| på tala om adverb | speaking of(relatedly) |
| på tid adverb | on time(by running out of time) |
| på tiden adjektiv | overdue(Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need) |
| på tiden adverb | about time(far past the desired time) |
| på tok adverb | awry(perversely, improperly) |
| på toppen av preposition | atop(on the top of) |
| på tunn is adverb | on thin ice(at risk) |
| på tur preposition | in turn(in due order, as a queue) |
| på villovägar adverb | astray(in a wrong direction) |
| på vippen preposition | on the verge of(almost at the beginning of an object) |
| på väg preposition | en route(on the way) on the way(coming) |
