Suedeză | Engleză |
---|---|
på ett sätt eller annat preposition | by hook or by crook(by any means possible) |
på ett sätt eller ett annat adverb | one way or another(somehow, but certainly) |
på ett ögonblick preposition | in the blink of an eye(immediately, instantaneously) |
på fastande mage preposition | on an empty stomachpreposition |
på fel sida av historien preposition | on the wrong side of historypreposition |
på fläcken preposition | on the spot(at the very moment) |
på fri fot preposition | at large(on the loose) on the loose(not in captivity) on the run(fleeing) |
på fri fot adjektiv | on the lam(running away; on the run) |
på förhand adverb | beforehand(at an earlier time) |
på glänt adjektiv | ajar(slightly turned or opened) |
på glänt adverb | ajar(slightly turned or opened) |
på grund af detta adverb | accordingly(in natural sequence; consequently; so) |
på grund av preposition | because of(on account of, by reason of, for the purpose of) on(because of, or due to something) owing to(because of) |
på grund av adverb | because(on account) |
på gång adverb | underway(in motion, in progress; being done or carried out) |
på heder och samvete phrase | so help me God(phrase used as a promise that an action will be carried out) |
på helspänn preposition | on edge(tense, nervous with fear) |
på håret preposition | by the skin of one's teeth(barely, closely) |
på högt preposition | at random(randomly) |
på jour preposition | on call(available to be summoned) |
på krita preposition | on credit(with an understanding that money will be paid back) on tick(with an understanding that money will be paid back) |
på lyra adverb | on the fly((baseball, of the ball) Without a bounce) |
på momangen preposition | in a jiffy(very quickly; without delay) |
på motsatt sätt adverb | contrarily(in a contrary manner) |
på måfå preposition | at random(randomly) |
på måfå adverb | willy-nilly(seemingly at random, see also: haphazardly) |
på måndag adverb | Monday(on Monday) |
på måndagen adverb | Monday(on Monday) |
på natten adverb | at night(during the night) |
på nolltid preposition | in no time(very soon) |
på nytt adverb | afresh(anew; again) again(another time) anew(again) once again(one more time) |
på nära håll adjektiv | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |