Suedeză | Engleză |
---|---|
dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar åld. drager, imper. dra åld. drag] verb | absquatulate(to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) drag [dragged, dragging, drags](to pull along a surface) draw [drew, drawn, drawing, draws](to pull out, unsheath) pull [pulled, pulling, pulls](transitive: apply force to (something) so it comes towards one) skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles](move or run away quickly) snort [snorted, snorting, snorts](to inhale (usually a drug) through the nose) squeeze [squeezed, squeezing, squeezes](to put in a difficult position by presenting two or more choices) tug [tugged, tugging, tugs](to pull with great effort) |
dra alla över en kam verb | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
dra av verb | abate [abated, abating, abates]((obsolete) to omit or remove (a part from a whole), see also: deduct; subtract) deduct [deducted, deducting, deducts](to take one thing from another) |
dra en lättnadens suck verb | breathe a sigh of relief(be relieved) |
dra för verb | draw [drew, drawn, drawing, draws](to close curtains etc.) |
dra fördel av verb | benefit [benefitted, benefitting, benefits](to receive a benefit) |
dra hem verb | download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one) |
dra i långbänk verb | put off(to delay) |
dra ifrån verb | subtract [subtracted, subtracting, subtracts](to remove or reduce) |
dra ihop sig verb | contract [contracted, contracting, contracts](intransitive: draw together; shorten; lessen) |
dra in verb | raise [raised, raising, raises](to collect) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to take away or take back (something previously given or permitted), see also: remove; retract) |
dra isär verb | part [parted, parting, parts]verb |
dra ner verb | download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one) |
dra nytta verb | make use(to use) take advantage(profit from a situation) |
dra nytta av verb | take advantage of(make use of) |
dra på verb | put off(to delay) |
dra sig till minnes verb | recall [recalled, recalling, recalls](to remember, recollect) recollect [recollected, recollecting, recollects](to recall past events) reproduce [reproduced, reproducing, reproduces](to bring something to mind) |
dra sig undan verb | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to stop talking to or interacting with other people and start thinking thoughts not related to what is happening) |
dra sig ur verb | resile(to start back; recoil) |
dra sitt strå till stacken verb | do one's bit(to make an individual contribution toward an overall effort) |
dra tillbaka verb | withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to take away or take back (something previously given or permitted), see also: remove; retract) |
dra upp med rötterna verb | eradicate [eradicated, eradicating, eradicates](to pull up by the roots) |
dra ut i krig verb | go to war(enter armed conflict) |
dra ut kontakten verb | unplug [unplugged, unplugging, unplugs](disconnect from a supply) |
dra ut på tiden verb | draw out(to make something last for more time than is necessary) |
dra åt helvete verb | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) go fuck oneself(a variant of fuck you) go to hell(interjection) |