ätt înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| dagens rätt substantiv {c} | plat du journoun |
| den som sätter igång först når mest framgång phrase | the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success) |
| det var jättegott phrase | it was delicious(phrase said to compliment a meal after eating it) |
| det är lätt att vara efterklok phrase | hindsight is 20/20(in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset) |
| dra en lättnadens suck verb | breathe a sigh of relief(be relieved) |
| efterrätt [~en ~er] substantiv {c} | dessert [desserts](sweet confection served as the last course of a meal) |
| egenrättfärdig [~t ~a] adjektiv | self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic) |
| egenrättfärdighet [~en] substantiv {c} | self-righteousness(confident in one's own righteousness, self-assured, smug) |
| ensamrätt [~en ~er] substantiv {c} | exclusive right(The power to allow or disallow others from taking certain actions) |
| entrérätt [~en ~er] substantiv {c} | entrée(dish served before the main course of a meal, see also: starter; appetizer) starter [starters](first course of a meal) |
| ersätta [ersatte, ersatt, ersatt ersatt, pres. ersätter] verb | double [doubled, doubling, doubles](to act as substitute) phase out(to remove) reimburse [reimbursed, reimbursing, reimburses](to compensate with pay or money; especially, to repay money spent on one's behalf) replace [replaced, replacing, replaces](to substitute) substitute [substituted, substituting, substitutes](to use in place of something else) supersede [superseded, superseding, supersedes](take the place of) supplant [supplanted, supplanting, supplants](to take the place of, to replace) |
| ersättare [~n ~, ersättarna] substantiv {c} | alternate [alternates](substitute) |
| ersättning [~en ~ar] substantiv | ersatz(something made in imitation) reimbursement [reimbursements](compensating someone for an expense) |
| ersättning [~en ~ar] substantiv {c} | compensation [compensations](recompense or reward for service) indemnity [indemnities](repayment) remuneration [remunerations](something given in exchange for goods or services rendered) substitution [substitutions](the act of substituting or the state of being substituted) |
| ersättningsförlängning substantiv | compensatory lengthening(lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost) |
| ersättningsteologi substantiv {c} | supersessionismnoun |
| existensberättigande [~t] substantiv | raison d'être(reason for being) |
| familjerätt [~en ~er] substantiv {c} | family law(area of private law pertaining to family matters and domestic relations) |
| febernedsättande adjektiv | antipyretic(that reduces fever) |
| felöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | mistranslation [mistranslations](incorrect translation) |
| femtiosjätte adjektiv | fifty-sixth(ordinal number) |
| finansrätt [~en] substantiv {c} | fiscal law(The area of law pertaining to public finances) |
| fjäderklädd [~klätt ~a] adjektiv | plumettyadjective |
| fjäderlätt [~, ~a] adjektiv | feather-light(extremely light) |
| fjätter substantiv {c} | trammel [trammels](something that impedes activity, freedom, or progress) |
| fjättra [~de ~t] verb | fetter [fettered, fettering, fetters](to shackle or bind up with fetters) |
| fleromättad [~omättat ~e] adjektiv | polyunsaturated(relating to long chain organic compounds) |
| fleromättat fett substantiv {n} | polyunsaturated fat(a fat or oil containing a high proportion of polyunsaturated fatty acids) |
| flygbesättning substantiv | aircrew(team that operates an aircraft) |
