Suedeză | Engleză |
---|---|
berättelse [~n ~r] substantiv {c} | narrative [narratives](which is narrated) recount [recounts](narration, description) tale [tales](type of story) |
berättelse [~n ~r] substantiv {n} | story [stories](account of events) |
berättiga [~de ~t] verb | empower [empowered, empowering, empowers](to give permission to) |
berättigad [berättigat ~e] adjektiv | entitled(having a right to something) lawful(conforming to or recognised by law or rules) |
besätta [besatte, besatt, besatt besatt, pres. besätter] verb | cast [cast, cast, casting, casts](to assign a role in a play or performance) occupy [occupied, occupying, occupies](have (taken) control of) |
besättning [~en ~ar] substantiv {c} | crew [crews](group of people operating a large facility or piece of equipment) |
biltvätt [~en ~ar] substantiv | car wash(event at which people wash cars) |
biltvättning substantiv | car wash(event at which people wash cars) |
bli bättre verb | improve [improved, improving, improves](to become better) |
blodplätt [~en ~ar] substantiv | platelet [platelets](particle found in the blood of mammals) |
blomsterklädd [~klätt ~a] adjektiv | flowery(decorated with flowers) |
bostadsrätt [~en ~er] substantiv | condominium [condominiums](unit or apartment in such a complex) |
bostadsrättslägenhet [~en ~er] substantiv | condominium [condominiums](unit or apartment in such a complex) |
bosättare [~n ~, ~sättarna] substantiv {c} | planter [planters](early English settler) settler [settlers](someone who settles in a new location) |
bosättning [~en ~ar] substantiv {c} | settlement [settlements](the act of settling) |
bringa inför rätta verb | arraign [arraigned, arraigning, arraigns](charge someone in a court of law) |
bruttoomsättning [~en ~ar] substantiv {c} | gross sales(total sales before deducting discounts etc.) |
brätte [~t ~n] substantiv {n} | brim [brims](projecting rim, especially of a hat) |
bröstmjölksersättning substantiv {c} | infant formula(food simulating human milk) |
buskskvätta [~n ~skvättor] substantiv {c} | stonechat(bird) whinchat(Saxicola ruberta) |
bättre adjektiv | better(comparative of the adjectives good or well) |
bättre adverb | better(comparative of the adverb well) |
bättre att stämma i bäcken än i ån phrase | a stitch in time saves nine(a timely effort can prevent larger problems) |
god [gott goda, bättre bäst] adjektiv | amiable(possessing sweetness of disposition) nice [nicer, nicest](having a pleasant taste or aroma) |
bättre död än röd phrase | better dead than red(anti-Communist slogan) |
bättre en fågel i handen än tio i skogen phrase | a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable) |
bättre hälft substantiv {c} | better half(spouse or lover) |
bättre sent än aldrig adverb | better late than never(it's better to do something late, than to never do it at all) |
börja i rätt ända phrase {f} | first things first(let's deal with matters of highest priority first) |
börja i rätt ände phrase {m} | first things first(let's deal with matters of highest priority first) |
civilklädd [~klätt ~a] adjektiv | plainclothes(wearing civilian clothes) |
civilrätt [~en] substantiv {c} | civil law(body of law dealing with private relations) |
compounds with översättning adjektiv {c} | translationary(translation of language) |