dicţionar Spaniol-Maghiar »

? înseamnă în Maghiară

SpaniolăMaghiară
?

kérdőjel

Con qué frecuencia?

Milyen gyakran?◼◼◼

Disculpe, ¿donde está el aseo de caballeros?

Elnézést, meg tudná mondani merre van a férfi mosdó?

Disculpe, ¿donde está el aseo de señoras?

Elnézést, meg tudná mondani merre van a női mosdó?

Disculpe, ¿dónde está el baño?

Elnézést, meg tudná mondani merre van a mosdó?

Dá alguma coisa de bom na televisão esta noite?

Van valami jó ma este a tv-ben?

Dá alguma coisa de bom na televisão?

Van valami jó a tv-ben?

Hay alguna clase de ...?

Vannak ...?◼◼◼

Perdón, ¿cuál era tu nombre?

elnézést, nem értettem a neved

Podes passar me o controlo remoto?

Ideadnád a távkapcsolót?

Podría comprar billetes aquí?

Foglalhatok itt egyet?

Puedo usar tu teléfono un instante, por favor?

Kölcsönkérhetném a telefonodat?

Queres jogar ...?

Van kedved ...?

Queres que ligue a televisão?

Szeretnéd ha bekapcsolnám a tv-t?

Queres ver ...?

Szeretnél megnézni egy ...?

Wer hat gewonnen?

Ki nyert?

¿a cuántos estamos hoy?

Hányadika van?

¿a cómo está el cambio en euros?

Mi az euro váltási árfolyama?

¿a quién debo presentarme?

Kinek kell bemutatkoznom?

¿a quién le toca la siguiente ronda?

Ki fizet? (kin van a sor hogy fizessen az italokért)

¿a qué distancia está ... de aquí?

Milyen messze van a .... innen?

¿a qué distancia está ...?

Milyen messze van ...?◼◼◼

¿a qué distancia está de ...?

Milyen messze van ez a ...?◼◼◼

¿a qué distancia está de la estación más cercana?

Milyen messze van a legközelebbi állomástól?

¿a qué distancia está la próxima área de servicio?

Hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

¿a qué distancia está?

Milyen messze van?◼◼◼

¿a qué hora abre el restaurante para cenar?

Hány órakor nyit ki az étterem vacsorára?

¿a qué hora abren mañana?

Hány órakor nyitnak holnap?

¿a qué hora acaba la reunión?

Mikor lesz vége a megbeszélésnek?

¿a qué hora cierra el bar?

Hány órakor zár a bár?

¿a qué hora cierra la cocina?

Hány órakor zár a konyha?

¿a qué hora cierran?

Hány órakor zárnak?

¿a qué hora empieza la obra?

Mikor kezdődik az előadás?

¿a qué hora empieza la reunión?

Mikor kezdődik a megbeszélés?

¿a qué hora es el desayuno?

Hány órakor van reggeli?

¿a qué hora es el partido?

Hánykor van a meccs?

¿a qué hora es el próximo autobús a ...?

Mikor megy a következő busz ...?

¿a qué hora es el próximo barco a ...?

Mikor indul a következő hajó ...?

¿a qué hora es el próximo tren a ...?

Mikor megy a következő vonat ...?◼◼◼

¿a qué hora es la siguiente visita guiada?

Mikor indul a következő vezetett túra?

12