Spaniolă | Engleză |
---|---|
partir verb | bust [busted, busting, busts](to break something) depart [departed, departing, departs](to leave) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) lead [led, leading, leads](begin a game of cards or dominoes) leave [left, leaving, leaves](to depart (intransitive)) part [parted, parting, parts](to leave the company of) partition [partitioned, partitioning, partitions](to divide something parts) run along(to leave) set off(To leave; begin a journey or trip) split [split, splitting, splits](divide along a more or less straight line) |
partir el alma verb | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
partir en falso verb | jump the gun(to begin a race too soon) |
partir por la mitades verb | halve [halved, halving, halves](to divide in two equal parts) |
partirle a alguien el corazón verb | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
partirse verb | laugh one's head off(laugh uproariously) part [parted, parting, parts](to become divided in two or separated) |
partirse de risa verb | laugh one's head off(laugh uproariously) |
a partir de preposition | as of(from a specified time) |
a partir de adverb | forward(into the future) |
a partir de ahora adverb | from now on(from now, indefinitely) onward(In a forward direction) |
compartir verb | communicate [communicated, communicating, communicates](to share (in); to have in common, to partake of) entreat [entreated, entreating, entreats]((obsolete in English) to invite; to entertain) pool [pooled, pooling, pools](to put together) share [shared, sharing, shares](to give) |
compartir el pan verb | break bread(eat a meal, especially shared) |
impartir verb | impart [imparted, imparting, imparts](communicate the knowledge of) |
para partirse de adjective | sidesplitting(exceptionally funny) |
repartir verb | allot [allotted, allotting, allots](to distribute) apportion [apportioned, apportioning, apportions](to divide and distribute portions of a whole) deal [dealt, dealing, deals](to give out as one’s portion or share) distribute [distributed, distributing, distributes](to scatter or spread) divide [divided, dividing, divides](divide up; share by dividing) part [parted, parting, parts](to divide in two) split [split, splitting, splits](share out) suffuse [suffused, suffusing, suffuses](to spread through or over something, especially as a liquid, colour or light) |
repartir; lanzar verb | deal [dealt, dealing, deals](to distribute (cards)) |