dicţionar Englez-Spaniol »

leave înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
leave [leaves] (absence from work)
noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

licencianoun
{f}
I've been on sick leave. = He estado de licencia por enfermedad.

leave [leaves] (departure)
noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

despedidanoun
{f}

leave [leaves] (permission to be absent)
noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

excedencianoun
{f}

permisonoun
{m}
She was absent without leave. = Ella se ausentó sin permiso.

leave [left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

dejarverbI must leave you. = Tengo que dejarte.

leave [left, leaving, leaves] (to depart (intransitive))
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

irseverbHe should leave. = Debería irse.

partirverbJohn can leave. = John puede partir.

salirverbI should leave. = Debería salir.

leave [left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

salir deverb

leave [left, leaving, leaves] (to give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

depositarverb

leave [left, leaving, leaves] (to transfer possession after death)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

legarverb

leave [left, leaving, leaves] verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

quedarverbNo one is to leave. = Nos quedamos todos dentro.

sobrarverbLeave the food on the table. = Deja la comida sobre la mesa.

leave a lot to be desired verb

dejar mucho que desearverb

leave alone (to stop bothering)
verb
[UK: liːv ə.ˈləʊn]
[US: ˈliːv əˈloʊn]

dejar en pazverb

leave home (stop living with one's parents)
verb

irse de casaverb

leave me alone (stop talking to me)
phrase

déjame en pazphrase

déjeme en pazphrase

leave nothing to the imagination (to cover or hide very little or nothing)
verb

dejar nada para la imaginaciónverb

leave someone high and dry verb

dejar tiradoverb

leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame)
verb

echar el muertoverb

leave someone in the lurch (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

dejar con los crespos hechosverb

dejar en la estacadaverb

dejar plantadoverb

dejar tiradoverb

leave someone on read (read someone's message and not give any response)
verb

clavar el vistoverb

dejar en vistoverb

leaven (any agent used to make dough rise)
noun
[UK: ˈlev.n̩]
[US: ˈlev.n̩]

levaduranoun
{f}

polvos de hornearnoun
{m-Pl}

leaven [leavened, leavening, leavens] (to add leavening)
verb
[UK: ˈlev.n̩]
[US: ˈlev.n̩]

leudarverb

leaf [leaves] (flat section used to extend a table)
noun
[UK: liːf]
[US: ˈliːf]

tableronoun
{m}

leaf [leaves] (moveable panel of a bridge or door)
noun
[UK: liːf]
[US: ˈliːf]

tablero móvilnoun
{m}

leaf [leaves] (sheet of any substance beaten or rolled until very thin)
noun
[UK: liːf]
[US: ˈliːf]

hojanounA leaf is falling. = Se está cayendo una hoja.

bay leaf [bay leaves] (herb)
noun
[UK: beɪ liːf]
[US: ˈbeɪ ˈliːf]

laurelnoun

broad-leaved (having broad leaves)
adjective

de hoja anchaadjective

latifolioadjective

planifolioadjective

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive chemistry)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

escindirverb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive mineralogy)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

tallarverb

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

henderverb

12