Spaniolă | Engleză |
---|---|
comida para llevar noun {f} | takeout(Food purchased from a takeaway) |
comida para perros noun {f} | dog food(food eaten by dogs) |
consejos vendo y para mí no tengo verb | |
cuberito para la cara noun {m} | facemask(mask made of common textiles worn over the mouth and nose) |
cuchara para miel noun {f} | honey dipper(kitchen tool) |
cuerda para tender la ropa noun {f} | clothesline(rope or cord for drying clothes) |
dar para mucho verb | go a long way(be helpful for a significant amount of time) |
de acá para allá adverb | back and forth(from one place to another and back again) |
de ahora para ahorita adverb | urgently(with a sense of urgency) |
de un día para otro adverb | overnight(in a very short amount of time) |
de una vez para siempre adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
dejar algo para más tarde noun {f} | procrastination(act of postponing, delaying or putting off) |
dejar nada para la imaginación verb | leave nothing to the imagination(to cover or hide very little or nothing) |
dejar para después verb | procrastinate [procrastinated, procrastinating, procrastinates](put off; delay something) |
en condiciones para navegar adjective {m} | seaworthy(fit for the sea) |
ensanchamiento para autobús noun {m} | bus bulb(an arrangement by which a sidewalk is extended outwards for a bus stop) |
es bueno para la pava phrase | what's sauce for the goose is sauce for the gander(if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) |
estaño para soldar noun {m} | solder [solders](any of various alloys that are used to join small pieces of metal together) |
esto es chino para mí phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
fácil para el usuario adjective | user-friendly(designed to be easy to use) |
faja para hernia noun {f} | truss [trusses](bandage and belt) |
funda para edredón noun {m} | duvet(duvet cover) |
gafas para leer noun {f-Pl} | reading glasses(spectacles to deal with the effects of presbyopia) |
hablar para sí verb | talk to oneself(to converse with oneself) |
hablar para sus adentros verb | talk to oneself(to converse with oneself) |
hotel para insectos noun {m} | insect hotel(manmade structure to house insects) |
huir del fuego para caer en las brasas preposition | out of the frying pan, into the fire(get from an already bad situation to a worse one) |
ir de acá para allá verb | make the rounds(to circulate from one place to another) |
ir de aquí para allí verb | make the rounds(to circulate from one place to another) |
jarabe para la tos noun | cough syrup(liquid used to ease a sore throat) |
lámpara a gas noun {f} | gaslight [gaslights](lamp which burns piped illuminating gas) |
lámpara de araña noun {f} | chandelier [chandeliers](branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) |
lámpara de plasma noun {f} | plasma lamp(a clear glass container, filled with a mixture of various gases at low pressure) |
lámpara de vapor de mercurio noun {f} | mercury-vapour lamp(a gaseous discharge lamp) |
lámpara incandescente noun | incandescent lamp(a type of lamp) |
las reglas están hechas para romperse phrase | rules are made to be broken(it is acceptable to break rules) |
las reglas se hicieron para romperse phrase | rules are made to be broken(it is acceptable to break rules) |
lebrel ruso para la caza noun {m} | borzoi [borzois](breed of dog) |
lo que es bueno para el pavo phrase | what's sauce for the goose is sauce for the gander(if something is acceptable for one person, it is acceptable for another) |
medio para un fin noun {m} | means to an end(method by which a goal is achieved) |