para- înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mirar para otro lado verb | look the other way(to ignore something wrong) |
| música para los oídos noun | music to someone's ears(good news; pleasing sound or expression) |
| nada para tirar cohetes pronoun | nothing to write home about(not exceptional) |
| no estar para muchos trotes preposition | over the hill(old, past the prime of life) |
| no ganar para disgustos verb | |
| no se hizo la miel para la boca del asno verb | |
| no servir para nada verb | come to nothing(fail; have no result) |
| no tener ni para pipas verb | |
| nunca falta un roto para un descosido phrase | every Jack has his Jillphrase misery loves company(misery is easier when one is not the only one) |
| palo para autofoto noun | selfie stick(extendable arm to hold a camera) |
| palo para selfies noun | selfie stick(extendable arm to hold a camera) |
| parche para el ojo noun {m} | eye patch(patch worn to cover one eye) |
| parque para bebés noun {m} | playpen [playpens](enclosure for children to play in) |
| pastilla para dormir noun {f} | sleeping pill [sleeping pills](a pill having a soporific effect) |
| perro para la caza del mapache noun | coonhound(dog breed) |
| pinza para la nariz noun {f} | noseclip(device that holds a person's nostrils closed) |
| podría funcionar diferentemente para ti phrase | your mileage may vary(it may work differently in your situation) |
| prenda para la cabeza noun {f} | headgear [headgears](anything worn on the head) |
| preparado para lactantes noun {m} | formula [formulae](drink given to babies) |
| quedarse para vestir santos preposition | on the shelf(unmarried) |
| repelente para insectos noun {m} | repellent [repellents](substance used to repel animals) |
| ropa para dormir noun | nightclothes [nightclothes](clothing worn while sleeping) |
| scooter para discapacitados noun {m} | mobility scooter(electric-powered scooter) |
| scooter para minusválidos noun {m} | mobility scooter(electric-powered scooter) |
| scooter para personas con movilidad reducida noun | mobility scooter(electric-powered scooter) |
| scooter para personas mayores noun {m} | mobility scooter(electric-powered scooter) |
| sierra para metales noun {f} | hacksaw [hacksaws](saw) |
| sótano para tormentas noun {m} | storm cellar(underground structure) |
| subtítulos para sordos noun {m-Pl} | caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
| tapón para los oídos noun {m} | earplug(protective clothing for the ear canal) |
| tenedor para sándwich noun {m} | cocktail fork(small fork used for eating dishes served as appetizers, and for picking up small snacks) |
| todos para uno phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
| tus deseos son órdenes para mí phrase | your wish is my command(what you wish for I will effect as if it were a command) |
| uno para todos phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
| ver para creer phrase | seeing is believing(you need to see something to believe it) |
| ¿para qué quieres enemigos? phrase | with friends like these who needs enemies(indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) |
| ¿para qué quiero enemigos? phrase | with friends like these who needs enemies(indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) |
