Spaniolă | Engleză |
---|---|
maestro noun {m} | construction worker [construction workers](employee working at a construction site) master [masters](expert at something) teacher [teachers](person who teaches) |
maestro de capilla noun {m} | chapelmaster(director of music in a chapel) |
maestro de ceremonias noun {m} | host [hosts](moderator) master of ceremonies(someone who conducts a program by introducing performers) ringmaster(the person who manages the performers in a circus ring) |
maestro de nada noun | jack of all trades, master of none(person who has a competent grasp of many skills) |
maestro mío; adjective {m} | dear [dearer, dearest](an ironic way to start (often after my) addressing an inferior) |
dar clases a tu maestro verb | teach grandma how to suck eggs(teach an expert) |
Gran Maestro noun {m} | Grandmaster(highest title for chess player) |
la práctica hace al maestro phrase | practice makes perfect(if one practices an activity enough, one will eventually master it) |
no intentes dar clases a tu maestro phrase | don't try to teach grandma how to suck eggs(don't teach an expert) |