Spaniolă | Engleză |
---|---|
donde adverb | where(the place in which) |
donde conjunction | where(at or in which place) whereof(of what; of which; of whom) whereverconjunction |
donde noun {m} | where [wheres](the place in which something happens) |
donde Cristo perdió el gorro proper noun | Timbuktu(distant place) |
donde dije digo verb | move the goalposts(to alter the terms of an agreement or an agreed target, or the rules of a negotiation while it is ongoing) |
donde hay confianza phrase | familiarity breeds contempt(if you know someone very well, you stop respecting them) |
donde hay patrón phrase | what someone says goesphrase |
donde las dan phrase | what goes around comes around(actions have consequences) |
donde no hay mata verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
donde pongo el ojo pongo la bala phrase | he shoots, he scores(Accomplish something) |
donde sea conjunction | whereverconjunction |
donde tengas la olla no metas la polla phrase | don't shit where you eat(One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) |
dondequiera adverb | anywhere(in or at any location) |
dondequiera conjunction | whereverconjunction |
don de palabra noun | gift of the gab(ability to talk readily) |
a tomar por saco; donde Cristo dio las tres voces noun {m} | middle of nowhere(remote place) |
adonde adverb | whither(to which place) |
adonde conjunction | where(to which place or situation) |
adondequiera conjunction | wherever(in any place, anywhere) |
allá donde fueres phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
de donde adverb | whence(from where; from which place or source) wherefrom(from which) |
de donde conjunction | whence(conjunction) |
de donde no hay no se puede sacar verb | get blood out of a stone(proverbial form) |
desde donde adverb | whence(from where; from which place or source) |
en donde adverb | whereon(translation) |
hasta donde alcanza la vista preposition | as far as the eye can seepreposition |
hasta donde yo sé adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
no te metas donde no te llaman verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
rebuzna alguna vez; donde fueres haz lo que vieres; a donde fueres haz lo que vieres phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
redondeada adjective {f} | round [rounder, roundest](of a number that has been rounded off) |
redondeado adjective | rounded(pronounced with the lips drawn together) |
redondeado adjective {m} | round [rounder, roundest](of a number that has been rounded off) |
redondear verb | dull [dulled, dulling, dulls](to become dull) round off(to change the shape of an object to make it more circular) round up(to round up a number) |
redondear el presupuesto verb | make ends meet(get by financially) |