Rusă | Engleză |
---|---|
снять verb {imPlf} | film [filmed, filming, films](to record a motion picture) raise [raised, raising, raises]((military) to remove or break up (a blockade); to relinquish (a siege), or cause this to be done) |
снять verb {Plf}; убирать {imPlf} | take off(to remove) |
снять verb {Plf} | dismount [dismounted, dismounting, dismounts](to remove (something) from its support) get off(to move (something) from being on (something else)) photograph [photographed, photographing, photographs](to take a photograph) rent [rented, renting, rents](to occupy premises in exchange for rent) shoot [shot, shot, shooting, shoots](take a picture) take [took, taken, taking, takes](a photo, film, fingerprints, etc) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to extract (money) from a bank account or other financial deposit) |
снять плату verb {Plf} | charge [charged, charging, charges](to demand, require payment) |
снять розовые очки verb {Plf} | wake up and smell the coffee(to face reality and stop deluding oneself) |
снять с петель verb {Plf} | unhinge [unhinged, unhinging, unhinges](remove a leaf from its supporting hinges) |
вытеснять verb | drive out(to force someone out of somewhere) supersede [superseded, superseding, supersedes](displace in favour of another) supplant [supplanted, supplanting, supplants](to take the place of, to replace) |
вытеснять verb {imPlf} | squeeze out(to force out competitors) |
выяснять verb | fathom [fathomed, fathoming, fathoms](to deeply understand (someone or something)) |
выясняться verb | surface [surfaced, surfacing, surfaces](for information to become known) |
объяснять verb | talk through(to tell someone step by step how to do something) |
объяснять verb {imPlf} | explain [explained, explaining, explains](report) interpret [interpreted, interpreting, interprets](to explain or tell the meaning of) justify [justified, justifying, justifies](provide an acceptable explanation) |
опреснять verb {imPlf} | desalinize [desalinized, desalinizing, desalinizes](to remove salt from) |
пояснять verb | illustrate [illustrated, illustrating, illustrates](to clarify by giving as an example) |
притеснять verb | oppress [oppressed, oppressing, oppresses](keep down by unjust force) |
прояснять verb {imPlf} | clarify [clarified, clarifying, clarifies](to make clear) clear [cleared, clearing, clears](to eliminate ambiguity or doubt; to clarify) demystify [demystified, demystifying, demystifies](to explain) |
разъяснять verb {imPlf} | clear [cleared, clearing, clears](to eliminate ambiguity or doubt; to clarify) elucidate [elucidated, elucidating, elucidates](make clear) expound [expounded, expounding, expounds](explain or discuss at length) illuminate [illuminated, illuminating, illuminates](to clarify or make something understandable) |
стеснять verb | cramp [cramped, cramping, cramps](to prohibit movement or expression) |
стеснять verb {imPlf} | encumber [encumbered, encumbering, encumbers](to restrict) hinder [hindered, hindering, hinders](to make difficult to accomplish) |
стесняться verb | scruple [scrupled, scrupling, scruples](to hesitate or be reluctant to act due to considerations of conscience) |