Rusă | Engleză |
---|---|
потрескаться verb {Plf} | crack [cracked, cracking, cracks](to form cracks) |
прополоскать verb {Plf} | gargle [gargled, gargling, gargles](to clean one's mouth) |
пропускать verb {imPlf} | concede [conceded, conceding, concedes]((sports) to have a point scored against) drop [dropped, dropping, drops](to fail to write or pronounce (a syllable, letter, etc.)) elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) give way(to give precedence to other road users) miss [missed, missing, misses](to fail to attend) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) pass on(to skip or decline) skip [skipped, skipping, skips](omit or disregard intermediate items or stages) |
пропускать мимо ушей verb | turn a deaf ear(to refuse to listen or hear something) |
прыскать verb {imPlf} | sprinkle [sprinkled, sprinkling, sprinkles](to cover an object) |
пускать verb {imPlf} | admit [admitted, admitting, admits](to allow to enter; to grant entrance) let [let, let, letting, lets](to allow) |
пускать блинчики verb | skim [skimmed, skimming, skims](throw an object so it bounces on water) |
пускать корни verb {imPlf} | put down roots(to become settled) take root(to grow roots into soil) |
пускать кровь verb {imPlf} | bleed [bled, bled, bleeding, bleeds](draw blood) |
пускать под откос verb {imPlf} | derail [derailed, derailing, derails](to cause to deviate from a set course or direction) |
пускать слюни verb | dribble [dribbled, dribbling, dribbles](to let saliva drip from the mouth) slobber [slobbered, slobbering, slobbers](to allow saliva or liquid to run from one's mouth) |
пускать слюну verb {imPlf} | drool [drooled, drooling, drools](secrete saliva) |
разыскать verb {Plf} | search [searched, searching, searches]((followed by "for") to look thoroughly) |
раскат noun {m} | roll [rolls](a heavy, reverberatory sound) |
раскатать verb {Plf}; разглаживать {imPlf} | flatten [flattened, flattening, flattens](to make something flat) |
раскатил губу /lit: you've unrolled your lip/ phrase | don't hold your breath(don't wait) |
раскаты noun {m-Pl} | roll [rolls](a heavy, reverberatory sound) |
раскатывать verb | roll [rolled, rolling, rolls](to press or level with a roller) |
раскатывать verb {imPlf} | flatten [flattened, flattening, flattens](to make something flat) |
расплескать verb {Plf} | splatter [splattered, splattering, splatters](To cause something to splatter) |
расплескаться verb {Plf} | splash [splashed, splashing, splashes](to splatter or spread around suddenly) |
распускать verb | ravel [ravelled, ravelling, ravels](to unwind (a reel of thread, a skein of yarn, etc.); to pull apart (cloth, a seam, etc.); to pull out (a string of yard, a thread, etc.) from a piece of fabric, or a skein or reel, see also: fray; unpick; unravel) |
распускать verb {imPlf} | demobilize [demobilized, demobilizing, demobilizes](to disband troops) disband [disbanded, disbanding, disbands](to break up or cause to cease to exist) dissolve [dissolved, dissolving, dissolves](transitive: to terminate a union of multiple members actively) relax [relaxed, relaxing, relaxes](to make something less severe or tense) |
распускать язык verb | mouth off(to complain or otherwise express oneself in a loud, immoderate manner) |
распускаться verb | burgeon [burgeoned, burgeoning, burgeons](of plants, to bloom, bud) |
распускаться verb {imPlf} | dissolve [dissolved, dissolving, dissolves](intransitive: to resolve itself as by dissolution) fray [frayed, fraying, frays](to rub or wear away (something); to cause (something made of strands twisted or woven together, such as cloth or rope) to unravel through friction) |