Engleză | Rusă |
---|---|
ravel [ravelled, ravelling, ravels] (to unwind (a reel of thread, a skein of yarn, etc.); to pull apart (cloth, a seam, etc.); to pull out (a string of yard, a thread, etc.) from a piece of fabric, or a skein or reel, see also: fray; unpick; unravel) verb [UK: ˈræ.vəl] [US: ˈræ.vəl] | распускатьverb распутыватьverb |
bravely (in a brave manner) adverb [UK: ˈbreɪ.vli] [US: ˈbreɪ.vli] | доблестноadverb отважноadverb смелоadverb храброadverb |
caravel (light, usually lateen-rigged sailing vessel) noun [UK: ˈke.rə.ˌvel] [US: ˈke.rə.ˌvel] | каравеллаnoun |
fellow traveller (one who travels together with another) noun [UK: ˈfe.ləʊ ˈtræ.vlə(r)] [US: ˈfelo.ʊ ˈtræ.və.lər] | попутчикnoun попутчицаnoun спутникnoun спутницаnoun |
gravel (small fragments of rock) noun [UK: ˈɡræv.l̩] [US: ˈɡræv.l̩] | гравийnoun |
gravel road (road with gravel surface) noun | гравийная дорогаnoun |
space travel (travel through space in order to visit and explore other worlds) noun [UK: speɪs ˈtræv.l̩] [US: ˈspeɪs ˈtræv.l̩] | космическое путешествиеnoun |
time travel (hypothetical or fictional travel to the past or future) noun [UK: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] [US: ˈtaɪm ˈtræv.l̩] | путешествие во времениnoun |
travel (act of traveling) noun [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | поездкаnoun путешествиеnoun |
travel [travelled, travelling, travels] (be on a journey) verb [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | ездитьverb путешествоватьverb |
travel [travelled, travelling, travels] (in basketball) verb [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | вестиverb |
travel (motion of a piece of machinery) noun [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | ходnoun |
travel [travelled, travelling, travels] (pass from here to there; transmit) verb [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | передвигатьсяverb перемещатьсяverb проходитьverb |
travel (plural: series of journeys) noun [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | путешествияnoun |
travel [travelled, travelling, travels] (travel throughout) verb [UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] | объездитьverb |
travel agency (company) noun [UK: ˈtræv.l̩ ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈtræv.l̩ ˈeɪ.dʒən.si] | бюро путешествийnoun турагентствоnoun турбюроnoun турфирмаnoun |
travel guide (book designed to give tourists information, see also: guide book) noun [UK: ˈtræv.l̩ ɡaɪd] [US: ˈtræv.l̩ ˈɡaɪd] | путеводительnoun |
traveling expenses noun [UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] | командировочныеnoun |
traveller [travellers] (one who travels) noun [UK: ˈtræ.vlə(r)] [US: ˈtræ.və.lər] | путешественникnoun путешественницаnoun путникnoun путницаnoun |
traveller's cheque (preprinted cheque for a fixed amount) noun [UK: ˈtræv(ə)ləz ʧɛk ] [US: ˈtrævələrz cheque ] | дорожный чекnoun |
travelling (action of travelling) noun [UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ] | путешествиеnoun |
travelling salesman (itinerant salesperson) noun [UK: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈseɪlz.mən] [US: ˈtræ.vəl.ɪŋ ˈseɪlz.mən] | коммивояжёрnoun |
unravel [unravelled, unravelling, unravels] (to separate the threads (of)) verb [UK: ʌn.ˈræ.vəl] [US: ʌn.ˈræ.vəl] | распутатьverb |