на înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| на все руки noun | all-rounder [all-rounders](a person who has many skills) |
| на всех preposition | between(combined by effort or ownership) |
| на всякий пожарный conjunction | just in case(in the event) |
| на всякий пожарный случай conjunction | just in case(in the event) |
| на всякий случай preposition | for good measure(in excess of the required minimum) |
| на всякий случай conjunction | just in case(in the event) |
| на всякого мудреца довольно простоты phrase | even Homer nods(no one is immune to error) |
| на вынос noun | takeout(Food purchased from a takeaway) |
| на высшем уровне adjective | high-level(taking place or existing at a high level, altitude or elevation) |
| на горизонте verb | heave in sightverb |
| на грани preposition | on the brink of(very near to) on the verge of(almost at the beginning of an object) |
| на грани срыва preposition | at the end of one's tether(at the limit of one’s patience) |
| на грани фола adjective | edgy(on the edge between acceptable and offensive) |
| на данный момент preposition | for now(at the moment; until later) |
| на данный момент adverb | as yet(up to the present) so far(until now; previously; yet) |
| на девяносто девять процентов adverb | 99 percent(almost totally) |
| на деле preposition | in fact(actually, in truth) |
| на днях adverb | one of these days(one day) the other day(lately) |
| на другой стороне preposition | across(on the opposite side) |
| на душу населения adverb | per capita(per person) |
| на заказ preposition | to order(as ordered or requested; to fulfil a command or request) |
| на заказ adjective | custom(custom-made) custom-madeadjective tailored(adjusted by a tailor, fitted) |
| на закорках adverb | piggyback(on somebody's back or shoulders) |
| на запад adverb | westbound(towards the west) westward(towards the west) |
| на здоровье interjection | my pleasure(a polite reaction to receiving thanks) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
| на здоровье phrase | you're welcome(reply to thanks) |
| на имя preposition | in the name of(under the name of) |
| на каких языках вы говорите? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| на каких языках ты говоришь? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
| на карачках adverb | on all fours(on hands and knees) |
| на карте preposition | at stake(at issue, at risk) |
| на коленке adjective | quick-and-dirty(hasty, approximate, temporarily adequate) |
| на кону preposition | at stake(at issue, at risk) |
