Engleză | Rusă |
---|---|
between (combined by effort or ownership) preposition [UK: bɪ.ˈtwiːn] [US: bɪ.ˈtwiːn] | вместеpreposition всегоpreposition на всехpreposition суммарноpreposition |
between (in the position or interval that separates two things) preposition [UK: bɪ.ˈtwiːn] [US: bɪ.ˈtwiːn] | межpreposition междуpreposition посредиpreposition средиpreposition |
between a rock and a hard place (having the choice between two unpleasant options) preposition | между Сциллой и Харибдойpreposition |
between a rock and a hard place (in a difficult and inescapable position) preposition | между двух огнейpreposition между молотом и наковальнейpreposition |
between Scylla and Charybdis (idiomatic) preposition | между Сциллой и Харибдойpreposition |
between the hammer and the anvil (with the choice between two unpleasant or distasteful options) preposition | между молотом и наковальнейpreposition |
between you and me (in confidence) preposition [UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː] [US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː] | между нами говоряpreposition |
in-between (Lying between) adjective [UK: ˌɪn.bɪ.ˈtwiːn] [US: bɪ.ˈtwiːn] | переходныйadjective промежуточныйadjective |
read between the lines (infer a meaning that is not stated explicitly) verb [UK: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə laɪnz] [US: riːd bɪ.ˈtwiːn ðə ˈlaɪnz] | |
tail between one's legs (defeated; in a cowardly or miserable manner) adverb | поджав хвостadverb |