so far înseamnă în Rusă

Engleză	Rusă
so far (until now; previously; yet) adverb [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr]	до сих порadverb донынеadverb на данный моментadverb на настоящий моментadverb покаadverb пока чтоadverb понынеadverb преждеadverb
so far so good (up to this point, all is OK) phrase [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]	пока все хорошоphrase

Engleză

Rusă

so far (until now; previously; yet)
adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

so far so good (up to this point, all is OK)
phrase
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]