Română | Maghiară |
---|---|
binevoi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV] verbă | méltóztatik [-ott, méltóztasson/méltóztassék, -na/-nék]◼◼◼ige |
binevoitor [~, binevoitori, binevoitoare, binevoitoare] adjectiv | jóindulatú◼◼◼melléknév |
birou de voiaj | utazási irodafőnév |
bunavoie adverb | önként◼◼◼határozószó |
bunăvoinţă substantiv | jóakarat◼◼◼főnév |
bunăvoință [~, {inv}, bunăvoința, {inv}, bunăvoinței, {inv}] substantiv {f} | jóindulat◼◼◼főnév jóság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
bunavoință substantiv | jóakaratfőnév |
cec de voiaj | |
cheltuieli de voiaj | |
comis-voiajor substantiv | ügynök (ker)◼◼◼ |
da voie | enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
dați-mi voie să | |
de bună voie adverb | önként◼◼◼határozószó |
de bunăvoie substantiv | jószántából◼◼◼főnév |
documente de voiaj | |
documentr de voiaj | |
e nevoie de | |
încovoiat [~, încovoiați, încovoiată, încovoiate] adjectiv | hajlott◼◼◼melléknév görnyedt◼◼◻melléknév |
învoi (se ~) verbă | beleegyezik◼◼◼ige megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]◼◼◻ige |
învoială [~, învoieli, învoiala, învoielile, învoielii, învoielilor, ~, învoielilor] substantiv {f} | megegyezés◼◼◼főnév |
L Voila | |
L Voislora | |
L Voiteg | |
ladă de voiaj substantiv | hajóbőröndfőnév |
merge anevoie | döcög [~ött, ~jön, ~ne]ige |
nevoie [~, nevoi, nevoia, nevoile, nevoii, nevoilor, ~, nevoilor] substantiv {f} | baj [~t, ~a, ~ok]főnév kellemetlenség [~et, ~e, ~ek]főnév kényszerűség [~et, ~e]főnév nyavalya [~át, ~ája, ~ák]főnév szükség [~et, ~e]főnév |
nevoiaș [~, nevoiași, nevoiașă, nevoiașe] adjectiv | szerény◼◼◼melléknév alázatos◼◼◼melléknév |
nevoiași | szerény◼◼◼melléknév |
nevoie de | kell [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige |
porumbel voiajor | postagalamb◼◼◼főnév |
puterea voinţei substantiv | akaraterő◼◼◼főnév |
puterea voinței | akaraterő◼◼◼főnév |