Română | Engleză |
---|---|
telefon [~, telefoane, ~ul, telefoanele, ~ului, telefoanelor] substantiv {n} | telephone [telephones](a device used for two-way talking with other people) |
telefon celular substantiv {n} | mobile phone(portable telephone) |
telefon mobil substantiv {n} | mobile phone(portable telephone) |
telefona [~, telefonez, telefoneze, ~t, I] verbă | call [called, calling, calls](to contact by telephone) |
telefonie [~, {inv}, telefonia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | telephony(act of sound transmission via the electromagnetic spectrum) |
telefonistă [~, telefoniste, telefonista, telefonistele, telefonistei, telefonistelor, telefonisto, telefonistelor] substantiv {f} | operator [operators](telecommunications operator) |
telefonul fără fir substantiv {n} | Chinese whispers(game) |
a telefona verbă | phone [phoned, phoning, phones](to call (someone) on the telephone) telephone [telephoned, telephoning, telephones](to call someone) |
apel telefonic substantiv {n} | telephone call [telephone calls](connection) |
cabină telefonică substantiv {f} | telephone booth [telephone booths](a small enclosure housing a public telephone) |
care este numarul tau de telefon? frază | what's your phone number(what's your phone number?) |
carte cu numere de telefon substantiv {f} | telephone directory(a listing of telephone subscribers) |
carte de telefon substantiv {f} | telephone directory(a listing of telephone subscribers) |
cod telefonic substantiv {n} | area code(prefix appended to a telephone number indicating the geographical area) |
conferință telefonică substantiv {f} | telephone conference(conference held by telephone) |
convorbire telefonică substantiv {f} | telephone call [telephone calls](conversation) |
linie de telefon substantiv {f} | telephone line(infrastructure which allows a single telephone to be connected to a network) |
linie telefonică substantiv {f} | telephone line(infrastructure which allows a single telephone to be connected to a network) |
număr de telefon substantiv {n} | telephone number [telephone numbers](digits assigned to a telephone) |
număr telefonic substantiv {n} | telephone number [telephone numbers](digits assigned to a telephone) |
pot să folosesc telefonul Dumneavoastră? [formal] frază | can I use your phone(can I use your phone?) |
pot să folosesc telefonul tău? [informal] frază | can I use your phone(can I use your phone?) |
prefix telefonic substantiv {n} | area code(prefix appended to a telephone number indicating the geographical area) extension [extensions](telecommunication: phone extension number) |
robot telefonic substantiv {m} | answering machine(device that automatically records voice mail) |
vânzare prin telefon substantiv {f} | telemarketing(selling products or services by making calls to potential customers) |