róż înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| Dolina Róż (geografia, geograficzny) dolina w środkowej Bułgarii, w okolicach miasta Kazanłyk; noun | Rosental | Tal der RosenSubstantiv |
| dróżka noun wąska droga polna, leśna lub ogrodowa | die Route [der Route; die Routen]Substantiv |
| dróżniczka | |
| dróżnik noun | der Bahnwärter [des Bahnwärters; die Bahnwärter]Substantiv |
| dziennik podróży | |
| dzika róża (botanika, botaniczny) ogólna nazwa wszystkich gatunków róż występujących dziko; noun | die Hagebutte [der Hagebutte; die Hagebutten]Substantiv |
| jasnoróżowy adjective mający kolor różowy o jasnym odcieniu | hellrosaAdjektiv |
| na próżno adverb na darmo | unnützAdverb |
| nie ma róży bez kolców nie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady | |
| odróżnianie (rzeczownik odczasownikowy) od odróżniać noun | die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]Substantiv |
| odróżniać verb identyfikować odmienne rodzaje czegoś | unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]Verb |
| odróżniać się noun | das abhebenSubstantiv |
| odróżnienie (rzeczownik odczasownikowy) od odróżnić noun | |
| opróżniać | |
| opróżniać verb usuwać zawartość czegoś, czynić coś pustym | entleeren [entleerte; hat entleert]Verb |
| opróżnić verb | ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert]Verb |
| owoc dzikiej róży noun | die Hagebutte [der Hagebutte; die Hagebutten]Substantiv |
| patrzeć przez różowe okulary verb być optymistą, zapomnieć o problemach; widzieć tylko pozytywne strony (aspekty) | |
| po próżnicy | |
| podróż noun długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego | Reise | AusflugSubstantiv |
| podróż morska noun | die Schifffahrt [der Schifffahrt; die Schifffahrten]Substantiv |
| podróż poślubna noun podróż odbywana przez parę nowożeńców | die Flitterwochen [—; die Flitterwochen]Substantiv |
| podróż samolotem noun | die Flugreise [der Flugreise; die Flugreisen]Substantiv |
| podróż służbowa phrase | die Dienstreise [der Dienstreise; die Dienstreisen]Phrase |
| podróżniczek (ornitologia, ornitologiczny) Luscinia svecica, mały, eurazjatycki ptak występujący na terenach wilgotnych; noun | BlaukehlchenSubstantiv |
| podróżnik noun ktoś, kto podróżuje, jest w podróży (szczególnie często) | |
| podróżny noun osoba, która podróżuje lub udaje się w podróż | ReisenderSubstantiv |
| podróżować verb przebywać drogę w celu odwiedzenia odległego miejsca | reisen | fahrenVerb |
| pogróżka noun groźba, zapowiedź zrobienia komuś czegoś złego, postraszenie kogoś karą, wyrządzeniem krzywdy, zemstą itp. | die Drohung [der Drohung; die Drohungen]Substantiv |
| pompa próżniowa noun | die Luftpumpe [der Luftpumpe; die Luftpumpen]Substantiv |
| przeróżność noun | die Diversität [der Diversität; —]Substantiv |
| próżnia (fizyka, fizyczny) przestrzeń, w której nie ma cząsteczek obdarzonych masą (pomijając cząstki wirtualne); noun | das Vakuum [des Vakuums; die Vakua, die Vakuen]Substantiv |
| próżniactwo noun lenistwo, niechęć do pracy, nieróbstwo | die Muße [der Muße; —]Substantiv |
| próżniaczy adjective | müßig [müßiger; am müßigsten]Adjektiv |
| próżniak (książkowy) człowiek prowadzący bezczynne życie, próżnujący noun | die Drohne [der Drohne; die Drohnen]Substantiv |
| próżno (książkowy) bez oczekiwanego skutku adverb | |
| próżnować (książkowy) nic nie robić, nie zajmować się żadną pracą, marnować czas verb | das Brot [des Brot(e)s; die Brote]Verb |
| próżność noun cecha osoby, która jest próżna; charakteryzuje ją chęć imponowania innym lub małostkowe ambicje | die Eitelkeit [der Eitelkeit; die Eitelkeiten]Substantiv |
| próżny adjective | affig [affiger; am affigsten]Adjektiv |
| próżny adjective mający o sobie przesadnie dobre zdanie, lubiący żeby go podziwiać i schlebiać mu | eitel [eitler; am eitelsten]Adjektiv |
