dicţionar German-Polonez »

reif înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Reif [des Raureif(e)s; —] Substantiv

szronnoun
warstwa kryształków lodu powstałych z zamarzającej pary wodnej osadzająca się na przedmiotach;

der reif [des Raureif(e)s; —] Adjektiv

dojrzałyadjective
o żywych organizmach: taki, który osiągnął dojrzałość; taki, który jest w pełni swego rozwoju

dojrzałyadjective
taki, który postępuje jak dorosły; działa rozsądnie, mądrze, jest odpowiedzialny

die Reife [der Reife; —] Substantiv

dojrzałość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: dojrzały
noun

der reifen [des Reifens; die Reifen] Verb

dojrzewaćverb
osiągać pełnię rozwoju; osiągać dojrzałość, dorosłość

dojrzećverb
osiągnąć dojrzałość, pełnię rozwoju lub jakości

der Reifen [des Reifens; die Reifen] Substantiv

obręcznoun
sztywny pas z połączonymi końcami, opasujący coś

opona(motoryzacja) zewnętrzna część koła nakładana na felgę lub obręcz;
noun

Reifikation Substantiv

reifikacja(filozofia, filozoficzny) nadanie istocie żywej lub abstrakcji cech rzeczy
noun

reifizieren

reifikować

ausreifen [reifte aus; ist ausgereift] Verb

dojrzewaćverb

Reifträger Substantiv

Szrenica(geografia, geograficzny) szczyt w zachodnich Karkonoszach;
noun

die Reifung [der Reifung; —] Substantiv

dojrzewanienoun
proces osiągania dojrzałości przez owoc, ser lub wino

maturacja(spożywczy) proces dojrzewania niektórych produktów spożywczych, np. serów, wędlin lub gotowego alkoholu;
noun

Reifweide Substantiv

wierzba wawrzynkowa(botanika, botaniczny) Salix daphnoides, gatunek rośliny wieloletniej należący do rodziny wierzbowatych;
noun

greifbar [greifbarer; am greifbarsten] Adjektiv

namacalnyadjective
niewątpliwy, oczywisty, pewny

unbegreiflich [unbegreiflicher; am unbegreiflichsten] Adverb

nie do wiary(potocznie, potoczny) o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym
adverb

unreif [unreifer; am unreifsten] Adjektiv

niedojrzałyadjective
o człowieku: niedorosły; taki, który nie osiągnął dojrzałości, nie jest w pełni ukształtowany psychicznie lub fizycznie

niedojrzałyadjective
o owocu, warzywie: taki, który jeszcze nie nadaje się do jedzenia

angreifen [griff an; hat angegriffen] Verb

atakować(sport, sportowy) próbować zdobyć przewagę
verb

zaatakowaćverb

die Angreiferin [der Angreiferin; die Angreiferinnen] Substantiv

napastniczkanoun

der Armreif [des Armreif(e)s; die Armreife] Substantiv

bransoletanoun
ozdoba, biżuteria noszona na nadgarstku

der Autoreifen [des Autoreifens; die Autoreifen] Substantiv

guma samochodowanoun

opona samochodowanoun

begreifen [begriff; hat begriffen] Substantiv

rozumienienoun
sposób pojmowania, sposób traktowania czegoś

begreifen [begriff; hat begriffen] Phrase

zrozumiećphrase

Dehnungsstreifen Substantiv

rozstęp(medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) powstałe w wyniku nadmiernego rozciągania się skóry i zerwania sieci włókien kolagenowych wrzecionowate pasmo występujące najczęściej na skórze ud, brzucha, pośladków i piersi/klatki piersiowej lub ramion;
noun

dreifach Adjektiv

potrójnyadjective
składający się z trzech jednakowych lub podobnych części

trzy razyadjective

trzykrotnyadjective
odbywający się/powtarzający się trzy razy

trzykrotnyadjective
taki, który osiągnął/zdobył/robił coś trzy razy

trzykrotnyadjective
trzy razy większy bądź mniejszy od czegoś

dreifach Zahlwort

trojakinumeral
dotyczący trzech typów, rodzajów

die Dreifaltigkeit [der Dreifaltigkeit; —] Substantiv

trójcanoun
rzecz, byt o troistej naturze

trójcanoun
trzy osoby

trójkanoun
trzy osoby, troje zwierząt, lub, rzadziej, trzy przedmioty

Dreifarbenara | Kuba-Ara Substantiv

ara trójbarwna(ornitologia, ornitologiczny) Ara tricolor, wymarły gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

Dreifarbenweih Substantiv

czubak czarny(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Aviceda leuphotes, gatunek azjatyckiego ptaka z rodziny jastrzębiowatych
noun

dreifarbig Adjektiv

trójkolorowyadjective
mający trzy kolory

12