Poloneză | Germană |
---|---|
lilia wodna (potocznie, potoczny) grzybień, Nymphaea L., roślina wodna o okazałych kwiatach noun | SeeroseSubstantiv |
linia wodna (marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
linia wodna (środowiskowy) (potocznie, potoczny) termin z zakresu makijażu, wewnętrzna krawędź powieki bezpośrednio przyległa do rogówki, położona tuż za linią rzęs; bliskoznaczny z gruczołem Meiboma; noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
linia wodna (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) (potocznie, potoczny) linia do, której zanurza się kadłub statku noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
łódź podwodna phrase | das Unterseeboot [des Unterseeboot(e)s; die Unterseeboote]Phrase |
nadnaturalny adjective który wykracza ponad to, co jest naturalne | übernatürlich [übernatürlicher; am übernatürlichsten]Adjektiv |
niemniej jednak …przyłączająca zdanie lub wyrażenie, którego treść nie jest zgodna z tym, co można by wywnioskować z wcześniejszego kontekstu | |
odgadnąć verb aspekt dokonany od: odgadywać | erraten [erriet; hat erraten]Verb |
odnaleźć verb trafić na to, czego się szuka | finden [fand; hat gefunden]Verb |
odnawiać verb ponownie nadawać wygląd nowości, tak by coś wyglądało znów jak nowe | |
odnawialne źródła energii | |
odnawialny adjective dający się odnowić, możliwy do odnowienia | erneuerbarAdjektiv |
para wodna (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) woda w gazowym stanie skupienia; noun | der Wasserdampf [des Wasserdampf(e)s; die Wasserdämpfe]Substantiv |
piłka wodna (sport, sportowy) gra zespołowa rozgrywana piłką w basenie; noun | der Wasserball [des Wasserball(e)s; die Wasserbälle]Substantiv |
pochodna (chemia, chemiczny) związek chemiczny pochodzący od innego związku; noun | der Abkömmling [des Abkömmlings; die Abkömmlinge]Substantiv |
pochodna (matematyka, matematyczny) granica ilorazu różnicowego; noun | die Ableitung [der Ableitung; die Ableitungen]Substantiv |
podnająć phrase | untervermieten [vermietete unter; hat untervermietet]Phrase |
podnajmować phrase | untervermieten [vermietete unter; hat untervermietet]Phrase |
podnawka (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z rodziny podnawek (Echeneidae) z aparatem przyssawkowym na grzbiecie, którym przyczepia się do dużych zwierząt morskich lub okrętów; noun | der Schiffshalter [des Schiffshalters; die Schiffshalter]Substantiv |
pojednanie noun akt zgody dokonany, by zażegnać trwający konflikt | der AbgleichSubstantiv |
pojednawczy adjective | versöhnlich [versöhnlicher; am versöhnlichsten]Adjektiv |
pozostawić jedną stronę pustą | |
przetwarzanie z parą wodną (technologia, technika, techniczny) proces stosowany w produkcji wodoru, noun | DampfreformierungSubstantiv |
przygodna klientela phrase | die Laufkundschaft [der Laufkundschaft; —]Phrase |
pszczoła miodna (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Apis mellifera L, popularny gatunek pszczoły produkującej miód; noun | HonigbieneSubstantiv |
rukiew wodna (botanika, botaniczny) Nasturtium officinale W. T. Aiton, jadalna roślina z rodziny kapustowatych; noun | die Brunnenkresse [der Brunnenkresse; die Brunnenkressen] (die Echte Brunnenkresse, (oder:) Wasserkresse)Substantiv |
ryba słodkowodna phrase | der Süßwasserfisch [des Süßwasserfisch(e)s; die Süßwasserfische]Phrase |
rzędna phrase | die y-Achse [der y-Achse; die y-Achsen]Phrase |
rzeżucha wodna (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potoczna nazwa rukwi wodnej noun | Bastard-BrunnenkresseSubstantiv |
schudnąć | |
śluza wodna (technologia, technika, techniczny) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) budowla hydrotechniczna wznoszona między akwenami o różnym poziomie wody i umożliwiająca przepływanie między nimi; noun | die Schleuse [der Schleuse; die Schleusen]Substantiv |
temperatura bezwzględna (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) temperatura w skali Kelvina noun | absolute TemperaturSubstantiv |
trudna sytuacja noun | die Notlage [der Notlage; die Notlagen]Substantiv |
więdnąć verb o roślinach: tracić wodę w komórkach, wiotczeć, usychać | verwelken [verwelkte; ist verwelkt]Verb |
współrzędna (matematyka, matematyczny) liczba lub układ liczb określające położenie punktu na linii, na płaszczyźnie, na powierzchni, w przestrzeni; noun | die Koordinate [der Koordinate; die Koordinaten]Substantiv |
za żadną cenę adverb | partoutAdverb |
zagadnąć verb | anquasseln [quasselte an; hat angequasselt]Verb |
zapora wodna (hydrologia, hydrologiczny) zapora uniemożliwiająca lub zmniejszająca przepływ wody; noun | der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]Substantiv |
zblednąć verb | erblassen [erblasste, ist erblasst]Verb |
zgadnąć verb aspekt dokonany od: zgadywać | raten [riet; hat geraten]Verb |