dicţionar German-Polonez »

raten înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
raten [riet; hat geraten] Verb

radzićverb
udzielać komuś rady

zgadnąćverb
aspekt dokonany od: zgadywać

zgadywaćverb
przewidywać co na podstawie przesłanek niedających pewności

die Rate [der Rate; die Raten] Substantiv

rata(finanse, finansowy) część długu, którą trzeba zapłacić w określonym terminie
noun

das abraten Verb

odradzaćverb
radząc, namawiać do zrezygnowania z czegoś

das abraten Substantiv

odradzićnoun

alles verraten Verb

puścić farbę(potocznie, potoczny) zdradzić się z czymś, co się ukrywało; wygadać się
verb

uchylić rąbka tajemnicy(związek frazeologiczny) częściowo ujawnić prawdę o czymś skrywanym
verb

anbraten

podypiekać

anbraten | bis alles glasig sein | glasig anbraten Verb

zeszklić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) lekko podsmażyć, aż nabierze lekko przezroczystego, szklistego koloru, nie doprowadzając przy tym do zarumienienia
verb

aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten] Verb

wdawać sięverb

wdać sięverb

der Antidemokrat [des Antidemokraten; die Antidemokraten] Substantiv

antydemokratanoun

der Aristokrat [des Aristokraten; die Aristokraten] Substantiv

arystokratanoun
osoba należąca do arystokracji

auf die schiefe Bahn geraten

schodzić na złą drogę

der Autokrat [des Autokraten; die Autokraten] Substantiv

autarchanoun

autokratanoun

außer Kontrolle geraten Adjektiv

podręcznyadjective
łatwo dostępny, możliwy do użycia w każdej chwili lub każdych okolicznościach

beraten Verb

poradzićverb
udzielić komuś rady, wskazówki

der braten [des Bratens; die Braten] Verb

smażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia
verb

der Braten [des Bratens; die Braten] Substantiv

pieczeń(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z upieczonego mięsa (z wyjątkiem ryb)
noun

braten | prallen Verb

prażyć(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) poddawać żywność działaniu wysokiej temperatury bez użycia tłuszczu
verb

der Bürokrat [des Bürokraten; die Bürokraten] Substantiv

biurokratanoun
urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych

der Christdemokrat [des Christdemokraten; die Christdemokraten] Substantiv

chadek(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) członek bądź sympatyk chadecji
noun

chrześcijański demokratanoun

der Demokrat [des Demokraten; die Demokraten] Substantiv

demokratanoun
zwolennik demokracji

den Braten riechen Verb

poczuć pismo nosemverb

einander in die Haare geraten Verb

wziąć się za łby(pospolicie) podjąć walkę, pobić się, pomocować się z kimś, czymś
verb

erraten [erriet; hat erraten] Verb

odgadnąćverb
aspekt dokonany od: odgadywać

odgadywaćverb
starać się przeniknąć, poznać; myśleć, że samemu rozpoznano sytuację; próbować przewidzieć

gebraten Adjektiv

smażony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przygotowany do spożycia na gorącym tłuszczu
adjective

gebraten | gebacken Adjektiv

pieczony(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony / przyrządzany w procesie pieczenia
adjective

geraten [geriet; ist geraten] Verb

popadaćverb
zostać opanowanym przez negatywne uczucia

wdawaćverb

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Verb

kasować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uchylać wyrok sądu
verb

ożenićverb
zawrzeć związek małżeński z kobietą

poślubićverb
wziąć z kimś ślub, ożenić się lub wyjść za mąż

wziąć ślubverb
zawrzeć związek małżeński

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ] Phrase

pobrać sięphrase

żenićphrase

12