dicţionar Polonez-German »

bal înseamnă în Germană

PolonezăGermană
globalizacja noun
proces zacieśniania się powiązań państw poprzez m.in. zwiększanie obrotów handlowych i przepływu ludzi oraz powodujący ujednolicanie się kultur i trybu życia ludzi na świecie;

die Globalisierung [der Globalisierung; —]Substantiv

globalna wioska (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) glob ziemski jako wspólne miejsce zamieszkania dzięki mediom elektronicznym;
noun

globales DorfSubstantiv

globalne ocieplenie (geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów;
noun

globale ErwärmungSubstantiv

globalny adjective
całościowy, liczony lub rozpatrywany ogólnie

ganzAdjektiv

globalny adjective
ogólnoświatowy, obejmujący cały świat

global [globaler; am globalsten]Adjektiv

Hannibal noun
imię męskie;

Hannibal [Hannibal(s); —]Substantiv

Hubal (mitologia arabska) przedislamski bóg słońca i księżyca, najwyższa postać panteonu mekkańskiego;
noun

HubalSubstantiv

Kabała noun

die Kabbala [der Kabbala; —]Substantiv

kanibal (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) człowiek okrutny, krwiożerczy
noun

der Kannibale [des Kannibalen; die Kannibalen]Substantiv

kanibal noun
człowiek, który jada ludzkie mięso

der Kannibale [des Kannibalen; die Kannibalen]Substantiv

kanibalizm (zoologia, zoologiczny) praktyka zjadania osobników własnego gatunku;
noun

der Kannibalismus [des Kannibalismus; —]Substantiv

kanibalizowanie (rzeczownik odczasownikowy) od kanibalizować
noun

KannibalisierenSubstantiv

Karbala (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w środkowej części Iraku, w pobliżu Eufratu;
noun

KerbelaSubstantiv

Katzbalger

Katzbalger

kinderbal

Kindergeburtstag

kobalt (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Co i liczbie atomowej 27;
noun

Kobalt | CobaltSubstantiv

kobaltowoniebieski adjective
ciemnoniebieski

das kobaltblauAdjektiv

kobaltyn (mineralogia, mineralogiczny) rzadki minerał z gromady siarkosoli, siarczek kobaltu i arsenu;
noun

CobaltitSubstantiv

lina do balansowania phrase

das Hochseil [des Hochseil(e)s; die Hochseile]Phrase

Morze Balearskie (geografia, geograficzny) morze w północno-zachodniej części Morza Śródziemnego, położone między wybrzeżem Półwyspu Iberyjskiego a Balearami;
noun

Balearen-Meer | Iberisches MeerSubstantiv

Morze Bałtyckie (geografia, geograficzny) śródlądowe morze położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
noun

Ostsee | Baltisches Meer | Baltische SeeSubstantiv

nauczycielka baletu

Ballettlehrerin

niedbale adverb
w sposób niedbały

leichtsinnigerweiseAdverb

niedbałość noun
brak dbałości o co

Nachlässigkeit | SchlampigkeitSubstantiv

niedbałość noun
cecha bycia lekceważącym w stylu, zachowaniu

die Lässigkeit [der Lässigkeit; —]Substantiv

niedbalstwo noun
niestaranność, niedbałość, brak dbałości

die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten]Substantiv

niedbały adjective
świadczący o braku staranności

schlampig [schlampiger; am schlampigsten]Adjektiv

niedbały adjective
wykonujący coś niedokładnie

nachlässig | unordentlichAdjektiv

niedbały adjective
wyrażający lekceważenie

lässig | saloppAdjektiv

niewerbalny (psychologia, psychologiczny) wyrażony innymi środkami niż słowa
adjective

nonverbalAdjektiv

obalverb
odbierać komuś władzę, moc, wpływ itp.

stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb

obalverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

widerlegen [widerlegte; hat widerlegt]Verb

obalenie (rzeczownik odczasownikowy) od obalić
noun

der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue]Substantiv

ocet balsamiczny (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gęsty ocet o ciemnej barwie powstający z zagęszczonego moszczu winogronowego poddanego długotrwałemu dojrzewaniu w drewnianych beczkach
noun

der Balsamessig [des Balsamessigs; die Balsamessige]Substantiv

Półwysep Bałkański (geografia, geograficzny) półwysep w południowo-wschodniej części Europy;
noun

die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —]Substantiv

pregabalina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek stosowany w leczeniu padaczki, bólu neuropatycznego i zaburzeń lękowych; pochodna kwasu gamma-aminomasłowego
noun

PregabalinSubstantiv

przebalować verb

aasen [aaste; hat geaast]Verb

punching ball phrase

der Punchingball [des Punchingballs; die Punchingbälle]Phrase

sala balowa noun

der Ballsaal [des Ballsaal(e)s; die Ballsäle]Substantiv

srogoń baldaszkowiec

Rote Mordwanze

2345

Istoricul cautarilor