bal înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| bal noun duży, wstępnie obrobiony pień | die Bohle [der Bohle; die Bohlen]Substantiv |
| bal noun uroczyste przyjęcie, na którym głównym elementem zabawy są tańce; | der Ball [des Ball(e)s; die Bälle]Substantiv |
| bal kostiumowy noun zabawa, której uczestnicy są w przebraniach; bal przebierańców | der KostümballSubstantiv |
| bal maskowy noun zabawa, której uczestnicy zakładają maski na twarz oraz często są w przebraniu | der Maskenball [des Maskenball(e)s; die Maskenbälle]Substantiv |
| bal maturalny | |
| balanga (potocznie, potoczny) huczna impreza towarzyska noun | die Party [der Party; die Partys]Substantiv |
| balans noun | der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv |
| balansjer noun | der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv |
| balansować phrase | balancieren [balancierte; hat/ist balanciert]Phrase |
| balas noun | der Baluster [des Balusters; die Baluster]Substantiv |
| balast (lotnictwo, lotniczy) w balonach i sterowcach: dodatkowy ładunek służący do zrzucania w ramach regulowania tempa wznoszenia się i opadania noun | der BallastSubstantiv |
| balast (morski) obciążenie stosowane głównie do obniżenia środka ciężkości i poprawienia stateczności; noun | der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)Substantiv |
| balast (przenośnie, przenośnia) zbędny ciężar psychiczny lub fizyczny noun | der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste)Substantiv |
| balata noun | die Balata [der Balata; —]Substantiv |
| Balaton (geografia, geograficzny) jezioro na Nizinie Panońskiej, największe jezioro Węgier; noun | der PlattenseeSubstantiv |
| Balbina noun imię żeńskie; | BalbinaSubstantiv |
| baldach noun | die Dolde [der Dolde; die Dolden]Substantiv |
| baldachim noun osłona umocowana nad tronem, łożem lub rozpostarta na drążkach, wykonana z ozdobnej tkaniny | der Baldachin [des Baldachin(e)s; die Baldachine]Substantiv |
| Baldwin noun imię męskie; | BalduinSubstantiv |
| balearski adjective dotyczący Balearów | balearischAdjektiv |
| Baleary (geografia, geograficzny) archipelag w zachodniej części Morza Śródziemnego; noun | die Balearen [—; die Balearen]Substantiv |
| Baleary noun | die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln]Substantiv |
| balejaż (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) sposób farbowania włosów polegający na nakładaniu pędzelkiem na wybrane cieniutkie pasma farby o różnych odcieniach; także fryzura powstała w wyniku tego zabiegu noun | das Highlight [des Highlight(s); die Highlights]Substantiv |
| balerina (potocznie, potoczny) damskie lekkie czółenko, wzorowane na baletkach, na płaskim obcasie lub bez obcasa, często obszyte elastyczną taśmą lub gumą noun | die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen]Substantiv |
| balerina noun tancerka, solistka zespołu baletowego | die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen]Substantiv |
| balerinka (potocznie, potoczny) damskie lekkie czółenko, wzorowane na baletkach, na płaskim obcasie lub bez obcasa, często obszyte elastyczną taśmą lub gumą noun | die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen]Substantiv |
| balet (choreografia, choreograficzny) rodzaj tanecznego widowiska teatralnego; noun | das Ballett [des Ballett(e)s; die Ballette]Substantiv |
| balet (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny napisany specjalnie dla baletu (1.1) noun | das Ballett [des Ballett(e)s; die Ballette]Substantiv |
| baletnica (zawód, zawodowy, zawodowo) (sztuka) kobieta, która tańczy w balecie noun | Ballerina | BalletttänzerinSubstantiv |
| baletoman | |
| baletowy (choreografia, choreograficzny) dotyczący baletu, zajmujący się baletem, skupiający się na balecie adjective | Ballett-Adjektiv |
| Bali (geografia, geograficzny) indonezyjska wyspa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich; noun | das BaliSubstantiv |
| balia (etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) rodzaj płytkiej, dużej wanny do prania; noun | die Waschwanne [der Waschwanne; die Waschwannen]Substantiv |
| balijski (językoznawstwo, językoznawczy) język balijski; noun | BalinesischSubstantiv |
| balijski adjective związany z wyspą Bali | balinesischAdjektiv |
| balisa (kolejnictwo) nadajnik lub transponder w torze, między szynami, umożliwiający lokalizowanie pociągów noun | BaliseSubstantiv |
| balistokardiograficzny (medycyna, medyczny) związany z balistokardiografią adjective | |
| balistyczny adjective taki, który leci po krzywej balistycznej | ballistischAdjektiv |
| balistyczny adjective związany z balistyką, dotyczący balistyki | ballistischAdjektiv |
| balistyka noun nauka badająca ruch pocisków; | die Ballistik [der Ballistik; —]Substantiv |
