dicţionar Norvegian-Maghiar »

vender înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
vender [-en, -e, -ne] n

fordító

vender [vendte, vendt, ] v

elfordul, fordul, kanyarodik, megfordulintransitivt

elfordít, elforgat, fordít, forgat, kifordít, megfordíttransitivt

vender alle stein

minden követ megfordít

vender det døve øret til sannheten

elzárkózik az igazságtólomtrent

vender dit

odafordít

vender hjem

hazajön, hazamegy, hazatér

vender inn

befordul

vender noen av med noe

leszoktat valakit valamiről

vender noen en kald skulder

hűvösen viselkedik valakivel szemben

vender noen til noe

rászoktat valakit valamire

vender om

átfordulintransitivt

átfordíttransitivt

vender ryggen til

elfordul

vender seg bort

elfordul

vender seg dit

odafordul

vender seg mot

szembefordul

vender seg til

beleszokik, hozzászokik

vender tilbake

visszafordul, visszajön, visszatérintransitivt

visszafordíttransitivt

vendereis [-en/-a, -er, -ene] n

visszatérés, visszaút

anvender * [-en, -e, -ne] n

felhasználó, használó

anvender ** [anvendte, anvendt] v

adaptál, alkalmaz, felhasznál, fordít, használ

anvender i praksis

gyakorlatban alkalmaz

anvender ulovlig

jogellenesen használ fel

anvender urettmessig

jogtalanul használ fel

anvender vold

erőszakot alkalmaz, erőszakot használ

avvender [avvendte, avvendt] v

elfordít

elhárít, megakadályoz

elválaszt, leszoktat

en som vender tilbake

visszatérő

endevender [endevendte, endevendt] v

felforgat

foregivende [-t, -r, -ne] n

hamis látszat keltése

henvender seg

fordul

henvender seg til politiet

rendőrséghez fordul

henvender seg til rette vedkommende

illetékeshez fordul

hvordan man snur og vender på det

akár honnan nézzük a dolgot

høyvender [-en, -e, -ne] n

szénaforgató

innvender [innvendte, innvendt] v

ellenvet, kifogásol, tiltakozik

leilighet som vender mot gårdsplassen

udvari lakás

12