| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| leilighet som vender mot sør | déli fekvésű lakás |
| omvender [omvendte, omvendt] v | megtérít, térít |
| omvender hedningene | megtéríti a pogányokat |
| omvender seg | áttér |
| omvender til kristendom | keresztény hitre térít |
| rommene vender mot gaten | a szobák az utcára néznek |
| snur og vender på skillingen | fogához veri a garast |
| spavender [spavendte, spavendt] v | felás |
| stagvender [stagvendte, stagvendt] v | fordul |
| steinvender [-en, -e, -ne] n | kőforgató |
| tilgodehavende [-t, -r, -ne] n | járandóság, követelés |
| tilgodehavender og gjeld | követelések és tartozások |
| tilvender seg | eltulajdonít |
| vinden vender | a szél megfordul |
| vinduet vender mot gaten | az ablak az utcára nyílik, az ablak az utcára néz |
| vrir og vender på seg | forgolódik |
