dicţionar Norvegian-Maghiar »

slutt- înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
slutter i jobben

felmondja az állását

slutter med

abbahagy, felhagy

slutter med å drikke

abbahagyja az ivást

slutter med å røyke

abbahagyja a dohányzást

slutter seg sammen

egyesülnek

slutter seg til

bekapcsolódik, csatlakozik, felzárkózik, kapcsolódik, társul

slutter seg til noe

csatlakozik valakihez

slutter seg til noen

csatlakozik valamihez

sluttet adj

zártkörű

sluttet orden

katonai alakzat, zárt alakzat

sluttet selskap

zártkörű rendezvény

sluttetappe [-n, -r, -ne] n

záró szakasz

sluttfase [-n, -r, -ne] n

végső fázis

sluttforbruker [-en, -e, -ne] n

végső fogyasztó

sluttfører [sluttførte, sluttført] v

befejez, lezár, végigvisz, végrehajt

sluttfører forhandlingene

lezárja a tárgyalásokat

sluttkamp [-en, -er, -ene] n

végküzdelem

sluttkommuniké [-et, -/-er, -ene/-a] n

záróközlemény, zárónyilatkozat

sluttkontroll [-en, -er, -ene] n

végellenőrzés

sluttnotering [-en/-a, -er, -ene] n

záró árfolyam

sluttnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] n

befejező szám, utolsó szám

sluttoppgjør [-et, -, -ene/-a] n

végelszámolás, végkielégítés

sluttord [-et, -, -ene/-a] n

utószó, zárszó, zárószó

sluttpakke [-n/-ka, -r, -ne] n

végkielégítés

sluttprodukt [-et, -/-er, -ene/-a] n

végtermék

sluttpunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n

végpont

sluttrapport [-en, -er, -ene] n

záró jelentés

sluttresultat [-et, -/-er, -ene/-a] n

végeredmény, összeredmény

sluttsats [-en, -er, -ene] n

zárótétel

sluttscene [-n, -r, -ne] n

finálé, zárójelenet

sluttspill [-et, -, -ene/-a] n

végjáték

sluttstein [-en, -er, -ene] n

zárókő

sluttsten [-en, -en, -ene] n

zárókő

sluttstykke [-t, -r, -ne/-ka] n

závárzat

sluttsum [-men, -mer, -mene] n

végösszeg

sluttvederlag [-et, -, -ene/-a] n

végkielégítés

sluttvedtak [-et, -, -ene/-a] n

véghatározat

det er slutt på den herlige ferien!

vége az aranyszabadságnak!

det er slutt på hans ferie

lejárt a szabadsága

det er slutt på hans tålmodighet

vége a türelmének

123