| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| slutt- | befejezés-, vég- |
| slutt med det sølet! | hagyd abba a maszatolást! |
| slutt med det! | hagyd abba!, hagyd már abba! |
| slutt rekkene! | felzárkózni! |
| slutt å gråte! | hagyd abba a sírást! |
| slutt å tulle! | ne hülyéskedj! |
| slutt [-en, -er, -ene] n | befejezés, befejeződés, letelte, vég, végződés |
| slutter [sluttet/slutta, sluttet/slutta] v | abbahagy, befejez, végez, végződik befejeződik, megszűnik csatlakozik, felzárkózik köt következtet |
| sluttakkord [-en, -er, -ene] n | befejező akkord, záróakkord |
| sluttavregning [-en/-a, -er, -ene] n | végelszámolás |
| sluttbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | befejező kezelés |
| sluttbeløp [-et, -, -ene/-a] n | végösszeg |
| sluttbruk [-en/-et, -/-er, -ene/-a] n | cégfelhasználás |
| sluttbruker [-en, -e, -ne] n | végfelhasználó, végső fogyasztó |
| sluttelig adv | végezetül, végül |
| slutten av april [ ] | április vége |
| slutten av artikkelen [ ] | a cikk vége |
| slutten av august [ ] | augusztus vége |
| slutten av desember [ ] | december vége |
| slutten av februar [ ] | február vége |
| slutten av januar [ ] | január vége |
| slutten av juli [ ] | július vége |
| slutten av juni [ ] | június vége |
| slutten av mai [ ] | május vége |
| slutten av mars [ ] | március vége |
| slutten av november [ ] | november vége |
| slutten av oktober [ ] | október vége |
| slutten av september [ ] | szeptember vége |
| slutter for dagen | aznapra végez |
| slutter forlik | kiegyezik |
| slutter fred | békét köt |
| slutter i jobben | felmondja az állását |
| slutter med | abbahagy, felhagy |
| slutter med å drikke | abbahagyja az ivást |
| slutter med å røyke | abbahagyja a dohányzást |
| slutter seg sammen | egyesülnek |
