Norvegiană | Maghiară |
---|
kommer igjen | visszajár visszajön újra felbukkan |
kommer seg på beina | egyenesbe kerül kilábal, talpra áll |
kommer til krefter igjen | megerősödik |
kommer fort inn i det | gyorsan belejön |
kommer til seg selv igjen | magához tér |
kommer seg på beina og drar | felcihelődikuformelt |
kommer ned på bakken med beina først | megél a jég hátán isomtrent |
håper [håpet/håpte/håpa, håpet/håpt/håpa] v | bizakodik, remél, reménykedik |
kommer [kom, kommet] v | eljön, jut, jön, megjön, érkezik |
igjen adv | ismét, ismételten, megint, újra vissza |
kommer snart | rögtön jön |
kommer uinvitert | betolakodik |
kommer under | alá kerül |
kommer fra | származik |
kommer hit | idejön |
kommer derfra | odavaló, odavalósi onnan jön |
kommer videre | továbbjut |
kommer fram | beér, eljut, odajut, odaér, odaérkezik előbukkan, előjön, előkerül kibújik, kidomborodik |
kommer snublende | botladozik |
kommer til | fog hozzáfér, hozzájut hozzájön |
kommer bort | elkallódik |
kommer ned | lefárad, lejön, leér |
kommer hjem | hazajön, hazatér, hazaér, hazaérkezik |
kommer sammen | összejön |
kommer gjennom | átjön |
kommer forbi | útba ejt |
kommer heseblesende | lélekszakadva jön |
kommer seg | feléled, megelevenedik, életre kel |
kommer oppom | feljár, felnéz |
kommer dit | odajön, odakerül, odaérkezik |
kommer sydfra | délről jön/származik |
kommer sydfra | délről jön, délről származik |
kommer overens | megalkuszik, megegyezik, megállapodik |
kommer over | kihever megvigasztalódik rábukkan átjut |
kommer på | belekerül felötlik rájön |
kommer halsende | loholva jön |