ért înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| sért (megbánt) | ofensa [(se) ~, (mă) ofensez, (se) ofenseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| sért (zavar) | jena [~, jenez, jeneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| sérteget [~ett, sértegessen, ~ne] ige | insulta [~, insult, insulte, ~t, I]◼◼◼verbă jigni [~, jignesc, jignească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| sértetlen melléknév | intact [~, intacți, intactă, intacte]◼◼◼adjectiv nevătămat [~, nevătămați, nevătămată, nevătămate]◼◼◼adjectiv |
| sértett [~et, ~je, ~ek] főnév | victimă [~, victime, victima, victimele, victimei, victimelor, ~, victimelor]◼◼◼substantiv {f} |
| sértettség főnév | ofensă [~, ofense, ofensa, ofensele, ofensei, ofenselor, ~, ofenselor]◼◼◼substantiv {f} |
| sértés [~t, ~e, ~ek] főnév | insultă [~, insulte, insulta, insultele, insultei, insultelor, ~, insultelor]◼◼◼substantiv {f} jignire [~, jigniri, ~a, jignirile, jignirii, jignirilor]◼◼◻substantiv {f} ofensă [~, ofense, ofensa, ofensele, ofensei, ofenselor, ~, ofenselor]◼◼◻substantiv {f} leziune [~, leziuni, ~a, leziunile, leziunii, leziunilor]◼◻◻substantiv {f} |
| sértő főnév melléknév | insultător [~, insultători, insultătoare, insultătoare]◼◼◼substantiv adjectiv umilitor [~, umilitori, umilitoare, umilitoare]◼◼◻substantiv adjectiv injurios [~, injurioși, injurioasă, injurioase]◼◼◻substantiv adjectiv |
| sértő melléknév | dăunător [~, dăunători, dăunătoare, dăunătoare]◼◼◻ păgubitor [~, păgubitori, păgubitoare, păgubitoare]◼◻◻adjectiv |
| sértődékeny melléknév | supărăcios [~, supărăcioși, supărăcioasă, supărăcioase]◼◼◼adjectiv susceptibil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| sértődés [~t, ~e] főnév | supărare [~, supărări, ~a, supărările, supărării, supărărilor, ~, supărărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| sértődött főnév melléknév | ofensat [~, ofensați, ofensată, ofensate]◼◼◼substantiv adjectiv jignit [~, jigniți, jignită, jignite]◼◼◼substantiv adjectiv înțepat [~, înțepați, înțepată, înțepate]substantiv adjectiv |
| sügér [~t, ~e, ~ek] főnév | biban [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| telefonértesítés főnév | aviz telefonicsubstantiv |
| termelési értekezlet | |
| trezor; értékmegőrző főnév | seif [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
| tányér [~t, ~ja, ~ok] főnév | platou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} taler [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} anod [~, anozi, ~ul, anozii, ~ului, anozilor, ~ule, anozilor]◼◻◻substantiv {m} |
| tápérték főnév | valoare nutritivă◼◼◼substantiv |
| távirati értesítés | |
| térti jegy | |
| térti vevény főnév | chitanță [~, chitanțe, chitanța, chitanțele, chitanței, chitanțelor, ~, chitanțelor]substantiv {f} |
| tértivevény főnév | aviz de primire◼◼◼substantiv |
| tölcsér [~t, ~e, ~ek] főnév | pâlnie [~, pâlnii, pâlnia, pâlniile, ~i, pâlniilor]◼◼◼substantiv {f} pîlnie◼◼◻substantiv |
| törvénysértő [~t, ~je, ~k] főnév | infractor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| törvénysértő | criminal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻ |
| túlmegy a mértéken |
