ért înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| mértékvétel ige főnév | luarea măsuriiverbă substantiv |
| műértő főnév melléknév | om de artăsubstantiv adjectiv |
| nem egyébért | |
| Nem értem | Nu înteleg◼◼◼ |
| nincs miért! (köszönömre) | |
| nincs semmi értelme | |
| nyúl (i, valamiért) | întinde mîna◼◼◼ |
| névérték főnév | valoare nominală◼◼◼substantiv |
| nővér [~t, ~e, ~ek] főnév | soră [~, surori, sora, surorile, surorii, sorei , surorilor]◼◼◼substantiv {f} surori◼◼◻ infirmier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} alăpta [~, alăptez, alăpteze, ~t, I]◼◻◻verbă sorărsubstantiv |
| odavan (valamiért) | bate (se ~)◼◼◼ |
| pallér [~t, ~ja, ~ok] főnév | maistru-zidarsubstantiv |
| pillér [~t, ~e, ~ek] főnév | pilastru [~, pilaștri, ~l, pilaștrii, ~lui, pilaștrilor]◼◼◼substantiv {m} pilă [~, pile, pila, pilele, pilei, pilelor, ~, pilelor]◼◼◼substantiv {f} |
| pincér [~t, ~e, ~ek] főnév | chelner [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} ospătar [ospătari]◼◼◼substantiv {m} ospătar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| postai értékcikk | |
| példának okáért | |
| pénzért | pe bani◼◼◼ |
| sajtóértekezlet főnév | conferință de presă◼◼◼substantiv |
| sifonér [~t, ~ja, ~ok] főnév | șifonier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| szabálysértés főnév | contravenție [~, contravenții, contravenția, contravențiile, ~i, contravențiilor, ~, contravențiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| szabálysértő főnév melléknév | contravenient [~, contravenienți, ~ul, contravenienții, ~ului, contravenienților, ~ule, contravenienților]◼◼◼substantiv adjectiv |
| szakértelem főnév | competență [~, competențe, competența, competențele, competenței, competențelor, ~, competențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| szakértő főnév melléknév | expert [~, experți, ~ul, experții, ~ului, experților, ~ule, experților]◼◼◼substantiv adjectiv consultant [~, consultanți, ~ul, consultanții, ~ului, consultanților, ~ule, consultanților]◼◼◻substantiv adjectiv |
| szakértő [~t, ~je, ~k] főnév | consultantă [~, consultante, consultanta, consultantele, consultantei, consultantelor, consultanto, consultantelor]◼◻◻substantiv {f} |
| szót sem értek (egy ~) | |
| sért [~ett, ~sen, ~ene] ige | jigni [~, jignesc, jignească, ~t, IV]◼◼◼verbă ofensa [(se) ~, (mă) ofensez, (se) ofenseze, ~t, I]◼◼◼verbă răni [(se) ~, (mă) rănesc, (se) rănească, ~t, IV]◼◼◼verbă casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◻verbă durea [~, doare (pers. 3), doară, durut, II]◼◼◻verbă vătăma [vatăm, vătămat]◼◼◻verbă frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]verbă sfărâma [~, sfărâm, sfărâme, ~t, I]verbă |
