dicţionar Maghiar-Norvegian »

tett înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
gyakran emlegetett

ofte omtalt

gyakran emlegetett téma

ofte omtalt tema

gyakran feltett kérdések

hyppig stilte spørsmål

gyalog megtett távolság

gangavstand [-en, -er, -ene]

gyökerét vesztett

rotløs [-t, -e]

gyönggyel díszített

perlebelagt [-, -e]

háborús bűntett

krigsforbrytelse [-n, -r, -ne]

halva született

dødfødt [-, -e]

haragos tekintettel néz

skuler [skulte, skult]

hátravetett adj

etterstilt

kastet tilbake

hátravetett névmás

etterstilt pronomen

házasságon kívül született gyermek

barn født utenfor ekteskap

házilag készített

hjemmelagd, hjemmelaget

helyes irányba tett lépés

et steg i riktig retning

hennával befestett

hennafarget [-, -e/-ede]

hitelesített adj

autorisert [-, -e]

hőn szeretett

høyt elsket

hőstett n

heltedåd [-en, -er, -ene]

hová tette a szemét?

har han ikke øyne med seg?

hova tetted a kulcsot?

hvor gjorde du av nøkkelen?

hová tetted?

hvor har du gjort av det?

időjárásnak kitett

værbitt, værutsatt

időzített adj

tidsinnstilt [-, -e]

időzített bomba

tidsinnstilt bombe

igent intett

vinket samtykkende

ismeretlen tettes

ukjent gjerningsmann

jó benyomást tett rám

gjorde godt inntrykk på meg

jó tanácsokkal segített

han hjalp med gode råd

jobbkor nem is történhetett

det kunne ikke ha skjedd på et mer betimelig tidspunkt

jól fizetett

høytlønnet [-, -e/-ede]

jól fizetett állás

høyt lønnet stilling

jól időzített

godt timet

jól kikészítették

har fått seg skikkelig juling

jól tetted

det var riktig av deg å gjøre det

tett n

velgjerning [-en/-a, -er, -ene]

jövőbe vetett hit

framtidstro [-en/-a, -er, -ene]

karba tett kézzel

med armene i kors

kegyvesztett * adj

falt i unåde

kegyvesztett ** n

en som er falt i unåde

3456

Istoricul cautarilor