dicţionar Maghiar-Norvegian »

ról înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
eljár hazulról

pleier å dra/gå hjemmefra

elkerül hazulról

flytter hjemmefra

említés se essen róla

det skal være unevnt

EU irányelv a csomagolásról

EUs emballasjedirektiv

EU rendelet a környezetgazdálkodásról

EU-regelverk for miljøstyring

ezt nem hittem volna rólad

det hadde jeg ikke trodd om deg

fokról fokra

gradvis, litt etter litt

trinn for trinn

félvállról adv

nedlatende [-e, -e]

rólyuk n

borehull [-et, -/-er, -ene/-a]

gazdasági társaságokról szóló törvény

loven om aksjeselskap

gondoskodjon róla, hogy!

sørg for at!

hajóról lemaradt

akterutseilt [-, -e]

hallani sem akar róla

han vil ikke høre om det

hazulról adv

hjemmefra

hátulról adv

bakfra

házról házra

fra hus til hus, husimellom

hírt ad magáról

lar høre fra seg

jelentés a környezet állapotáról

miljøtilstandsrapport

jobb ha nem beszélünk róla

det er best ikke å nevne det

jobbról nézve

sett fra høyre

jogairól lemond

oppgir sine rettigheter

rólap n

flis [-en/-a, -er, -ene]

ki tehet róla?

hvem sin feil er det?

kivonul a piacról

trekker seg ut fra markedet

kizárólag adv

bare, ene og alene, kun, utelukkende

kizárólagos adj

eksklusiv, ene-

kizárólagos forgalmazó

eneforhandler [-en, -e, -ne]

kizárólagos jog

enerett [-en, -er, -ene]

kizárólagos jogosultság

eksklusiv rett

kizárólagos képviselő

eneagent [-en, -er, -ene]

kizárólagosan adv

bare, utelukkende

kizárólagosság n

eksklusivitet [-en, -er, -ene]

kopj le rólam! uformelt

ha deg vekk fra meg!

kültéri járólap

uteflis

ledobja magáról a kabátot

slenger av seg jakken

leemeltek a számlájáról

hans konto ble belastet

lefordul a főútról

tar av fra hovedveien

lehajtás az útról

utforkjøring [-en/-a, -er, -ene]

lehet róla szó

det kan komme på tale, det kan tenkes

123