dicţionar Maghiar-Norvegian »

július 23. - augusztus 23. közötti idő înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
háborúk közötti idő

mellomkrigsperiode [-n, -r, -ne]

július n

juli [-en, -er, -ene]

augusztus n

august [-en, -er, -ene]

közötti adj

mellom

idő n

periode, stund, tid

vær

július eleje

begynnelsen av juli

július vége

slutten av juli

augusztus eleje

begynnelsen av august

augusztus vége

slutten av august

országok közötti adj

mellomstatlig, transnasjonal

idő múltával

med tiden

államok közötti

mellomstatlig [-, -e]

idő előtt

for tidlig

idő jártával

med tiden

idő folyása

tidens gang

idő előtti

forhastet [-, -e/-ede]

idő kérdése

spørsmål om tid

idő előtti

førtids-, prematur

kezelési idő

behandlingstid [-en/-a, -er, -ene]

gyönyörű idő

nydelig/skjønt vær

szavatossági idő

garantiperiode, garantitid

lejárati idő

utløpsdato

bemelegedési idő

oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene]

havas idő

snøvær [-et, -, -ene/-a]

átviteli idő

responstid [-en/-a, -er, -ene]

nyirkos idő

råvær [-et, -, -ene/-a]

születési idő

fødselsdato [-en, -er, -ene]

rossz idő

dårlig vær

kellemetlen idő

dårlig vær, stygt vær

lefekvési idő

sengetid [-en/-a, -er, -ene]

párzási idő

brunsttid, løpetid, parringstid

látogatási idő

besøkelsestid, besøkstid

várakozási idő

ventetid [-en/-a, -er, -ene]

felmondási idő

oppsigelsestid [-en/-a, -er, -ene]

szolgálati idő

ansiennitet, tjenesteperiode, tjenestetid

bemelegítési idő

oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene]

átmeneti idő

overgangsperiode [-n, -r, -ne]

tilalmi idő

fredningstid [-en/-a, -er, -ene]

átfutási idő

behandlingstid [-en/-a, -er, -ene]