dicţionar Maghiar-Norvegian »

hez înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
észhez térít valakit

får noen til å besinne seg

ez nehéz dolog

dette er en vanskelig sak

ez nehezen összeegyeztethető a korábbi esetekkel

dette ligner ikke på tidligere saker

farnehéz adj

baktung [-t, -e]

félnehézsúly n

lett tungvekt

férjhez ad

gifter bortkvinne

férjhez megy

ekter, gifter segkvinne

férjhezmenetel n

det å gifte segmed en mann

fizetési nehézség

betalingsproblemer

fő nehézség

hovedproblem, hovedutfordring

gazdasági nehézségek

økonomiske problemer

gazdaságilag nehéz helyzet

anstreng økonomisk situasjon

győzelemhez szokott

seiersvant [-, -e]

halálra éhezik

sulter i hjel

hehezet n

aspirasjon [-en, -er, -ene]språkvitenskap

helyhez köt

lokaliserer [lokaliserte, lokalisert]

stedfester [stedfestet, stedfesta]

helyhez kötés

lokalisering [-en/-a, -er, -ene]

helyhez kötött

stedbunden [-et, -dne]

helyhez kötöttség

lokalisering [-en/-a, -er, -ene]

hozzá sem nyúl az ételhez

lar maten stå urørt

hozzájárulás az építési engedélyhez

byggesamtykke [-t, -r, -ne/-ka]

hozzátapad valakihez mint egy pióca

henger seg på som en igle

igényeihez mérten

i forhold til sine behov

Istenhez imádkozik

ber til Gud

jelentkezéshez szükséges dokumentumok

søknadsdokumenter

joga van valamihez

har rett til noe

joghézag n

smutthull i loven

jól ért ehhez

han er flink med det

jövedelméhez szabja a kiadásait

tilpasser sine utgiftene til inntektene

kérdést intéz valakihez

retter et spørsmål til noen

kéréssel fordul valakihez

retter en anmodning til noen

kérvényhez szükséges iratok

søknadsdokumenter

kezdeti nehézségek

barnesykdommer [-ene]

kézhez kap

får, mottar

kézhez kap valamit

får noe i hånden

kézhez vesz

mottar [mottok, mottatt]

kézhezvétel n

mottagelse, mottakelse

kézhezvétel időpontja

mottagelsesdato, mottakelsesdato

kiéhezett adj

utsultet [-, -e/-ede]

123